Traducción de la letra Pintare Tu Nombre de La Zimbawe

Idioma Origen:

Sentado en la playa mirando el atardecer,
todo es tan distinto no sé bien que hacer.
El sol se está yendo
hacia otro lugar.
Todo parece tan frío si no estás.

Caminando solo ya no hay nadie alrededor,
sólo estrellas en el cielo, el mar y yo.
Pintaré tu nombre en mi corazón,
y nunca nadie podrá borrármelo.

No encuentro nadie que me explique
o que me de alguna razón,
para vivir tan separados los dos.
Será que así lo quiso Dios.

Hoy sólo me queda tu recuerdo en la emoción
de aquellos momentos cuando el sol brilló.
Y también la luna nos acompañó.
Bajo su luz envidiaba nuestro amor.

Caminando solo ya no hay nadie alrededor,
sólo estrellas en el cielo, el mar y yo.
Pintaré tu nombre en mi corazón,
y nunca nadie podrá borrármelo.
Pintaré tu nombre en mi corazón,
y nunca nadie podrá borrármelo.
Pintaré tu nombre en mi corazón,
y nunca nadie podrá borrármelo.
Pintaré tu nombre en mi corazón,
y nunca nadie podrá borrármelo.
Idioma Destino:

Sentado en la playa mirando el atardecer,
todo es tan distinto no sé bien que hacer.
El sol se está yendo
hacia otro lugar.
Todo parece tan frío si no estás.

Caminando solo ya no hay nadie alrededor,
sólo estrellas en el cielo, el mar y yo.
Pintaré tu nombre en mi corazón,
y nunca nadie podrá borrármelo.

No encuentro nadie que me explique
o que me de alguna razón,
para vivir tan separados los dos.
Será que así lo quiso Dios.

Hoy sólo me queda tu recuerdo en la emoción
de aquellos momentos cuando el sol brilló.
Y también la luna nos acompañó.
Bajo su luz envidiaba nuestro amor.

Caminando solo ya no hay nadie alrededor,
sólo estrellas en el cielo, el mar y yo.
Pintaré tu nombre en mi corazón,
y nunca nadie podrá borrármelo.
Pintaré tu nombre en mi corazón,
y nunca nadie podrá borrármelo.
Pintaré tu nombre en mi corazón,
y nunca nadie podrá borrármelo.
Pintaré tu nombre en mi corazón,
y nunca nadie podrá borrármelo.