Traducción de la letra Pinturera de Tijuana In Blue

Idioma Origen:

No sé cómo te llamas,
ni siquiera sé de dónde has salido,
no sé de lo qué vas,
me lo puedo imaginar.

Cuando te veo como hace poco
saliendo de la carnicería,
me pones los pelos de punta,
me pasas electricidad,
solo sé que quiero
volver a verte pasar
ondulando tu melena,
ignorando al personal.

Me gusta verte pasar
me gusta tu indiferencia.
Me gusta verte pasar
tu figura pinturera.

Aún te recuerdo pubertosa
con aquel mono arrantzal,
ibas con tu bolso de tela blanca
con un antinuclear.

Me arrastraré tras de tí,
te lameré el culo, nena,
a cambio de una mirada
haría el idiota por tí,
y acudiré detrás tuya
cuando me llegue la hora,
cuando tú me señales
hacia el váter de señoras. Yeah, yeah, yeah, yeah...
Idioma Destino:

No sé cómo te llamas,
ni siquiera sé de dónde has salido,
no sé de lo qué vas,
me lo puedo imaginar.

Cuando te veo como hace poco
saliendo de la carnicería,
me pones los pelos de punta,
me pasas electricidad,
solo sé que quiero
volver a verte pasar
ondulando tu melena,
ignorando al personal.

Me gusta verte pasar
me gusta tu indiferencia.
Me gusta verte pasar
tu figura pinturera.

Aún te recuerdo pubertosa
con aquel mono arrantzal,
ibas con tu bolso de tela blanca
con un antinuclear.

Me arrastraré tras de tí,
te lameré el culo, nena,
a cambio de una mirada
haría el idiota por tí,
y acudiré detrás tuya
cuando me llegue la hora,
cuando tú me señales
hacia el váter de señoras. Yeah, yeah, yeah, yeah...