Traducción de la letra Poco a poco de Elefantes

Idioma Origen:

Pesa esta ciudad cuando es de noche.
Todo sigue mal mientras tú no estás.
En ningún lugar encuentro esa calma
que ansío pa'poder por lo menos descansar.
Sin poder olvidarme de ti,
aún sabiendo que tú ya te has ido de mí.
Y tú ya verás como en tan solo tres días
vuelves a notar la triste soledad.
¿Quién te abrazará, quién te dará caricias?
¿Quién te entenderá, cuando te eches a volar?
Sin poder olvidarme de ti,
aún sabiendo que tú ya te has ido de mí.
No puedo estar ni un día más
sin sentir cerca tu pecho,
ya no soporto esta soledad
que mata poco a poco.
Tan poco a poco que al final,
no puedo estar ni un segundo más
sin sentir cerca tu pecho que me llena de recuerdos.
Cierro la puerta y apago la luz
me quedo dormido y luego entras tú...
acércate más...
te quiero tocar.
No puedo estar ni un día más
sin sentir cerca tu pecho,
ya no soporto esta soledad
que mata poco a poco.
Tan poco a poco que al final,
no puedo estar ni un segundo más
sin sentir cerca tu pecho que me llena de recuerdos.
Idioma Destino:

Pesa esta ciudad cuando es de noche.
Todo sigue mal mientras tú no estás.
En ningún lugar encuentro esa calma
que ansío pa'poder por lo menos descansar.
Sin poder olvidarme de ti,
aún sabiendo que tú ya te has ido de mí.
Y tú ya verás como en tan solo tres días
vuelves a notar la triste soledad.
¿Quién te abrazará, quién te dará caricias?
¿Quién te entenderá, cuando te eches a volar?
Sin poder olvidarme de ti,
aún sabiendo que tú ya te has ido de mí.
No puedo estar ni un día más
sin sentir cerca tu pecho,
ya no soporto esta soledad
que mata poco a poco.
Tan poco a poco que al final,
no puedo estar ni un segundo más
sin sentir cerca tu pecho que me llena de recuerdos.
Cierro la puerta y apago la luz
me quedo dormido y luego entras tú...
acércate más...
te quiero tocar.
No puedo estar ni un día más
sin sentir cerca tu pecho,
ya no soporto esta soledad
que mata poco a poco.
Tan poco a poco que al final,
no puedo estar ni un segundo más
sin sentir cerca tu pecho que me llena de recuerdos.