Traducción de la letra Poemas para vos mi amor de J Onathan

Idioma Origen:

Que bueno sería poder olvidar
y dejarse llevar así tan sólo...
Y yo que casi olvido todo,
pero tu imagen... ¡Siempre está!

El perdón, ¡Oh Gesto Divino!,
enaltece el alma y el corazón decora.
Mientras, yo sigo aquí castigado por tu olvido
y tu fría conciencia que no me perdona.

¡Qué maravilla especial contar con alguien,
confianza férrea en las buenas y malas!
Mas en la ausencia de tu sentimiento fiel
se marchitan las ilusiones y esperanzas.

¡Qué hermoso sentimiento el amor eterno,
caminar hacia el sol tomados de la mano!...
¡Qué pena terrible, qué dolor tan perfecto,
verte ya no recordar cuanto nos amamos!

...................................................

Podés pedirme que acabe con
el hambre y la pobreza del mundo...

Podés pedirme que viaje hasta el sol
sin nave espacial...

Podés pedirme que en una noche estrellada
te lleve de paseo a la luna...

Podés pedirme que haga retroceder los relojes
para regresar a los tiempos felices...

Podés pedirme que cruce los océanos a nado
los desiertos a pie...

Pódes enloquecer incluso y pedirme
que sea bueno y humilde...

Pero, por favor, no me pidas
nada imposible...

Por ejemplo, no me pidas
que deje de verte...

¡No me pidas
que deje de llamarte!

¡No me pidas
que deje de desearte!

¡No me pidas
que deje de entenderte!

¡No me pidas
que te abandone a tu suerte!

Pero por sobre todas las cosas
no me pidas...

¡Que deje de amarte!

...................................................
Listo lu te amooooooo

T JONATHAN
E Y
A LUCIANA
M
O
Idioma Destino:

Que bueno sería poder olvidar
y dejarse llevar así tan sólo...
Y yo que casi olvido todo,
pero tu imagen... ¡Siempre está!

El perdón, ¡Oh Gesto Divino!,
enaltece el alma y el corazón decora.
Mientras, yo sigo aquí castigado por tu olvido
y tu fría conciencia que no me perdona.

¡Qué maravilla especial contar con alguien,
confianza férrea en las buenas y malas!
Mas en la ausencia de tu sentimiento fiel
se marchitan las ilusiones y esperanzas.

¡Qué hermoso sentimiento el amor eterno,
caminar hacia el sol tomados de la mano!...
¡Qué pena terrible, qué dolor tan perfecto,
verte ya no recordar cuanto nos amamos!

...................................................

Podés pedirme que acabe con
el hambre y la pobreza del mundo...

Podés pedirme que viaje hasta el sol
sin nave espacial...

Podés pedirme que en una noche estrellada
te lleve de paseo a la luna...

Podés pedirme que haga retroceder los relojes
para regresar a los tiempos felices...

Podés pedirme que cruce los océanos a nado
los desiertos a pie...

Pódes enloquecer incluso y pedirme
que sea bueno y humilde...

Pero, por favor, no me pidas
nada imposible...

Por ejemplo, no me pidas
que deje de verte...

¡No me pidas
que deje de llamarte!

¡No me pidas
que deje de desearte!

¡No me pidas
que deje de entenderte!

¡No me pidas
que te abandone a tu suerte!

Pero por sobre todas las cosas
no me pidas...

¡Que deje de amarte!

...................................................
Listo lu te amooooooo

T JONATHAN
E Y
A LUCIANA
M
O