Traducción de la letra Polvo en el aire de Quique González

Idioma Origen:

Polvo en el aire y asientos vacíos,
comienza el baile después de silbar.
Todo estaba mejor cuando estaba contigo,
dime qué noche te toca librar, me olvido...

Vienen a por mí.
¿A quién le toca hacerme un traje?
¿A quién se va a llevar de viaje?
¿Sabes lo que quiero decir?
¿Sabes que pasé por aquí?

Polvo en el aire si emprendo el camino,
tierra y cristales si no puedo más.
Todo tiene el color de lo que aún está vivo.
Polvo en aire, mi estrella fugaz, mi amiga...

Vienen a por mí.
¿A quién le toca hacerme un traje?
¿A quién se va a llevar de viaje?
¿Sabes lo que quiero decir?
¿Sabes que pasé por aquí?

Ahora tengo que ir soltando lastre,
consiguiendo credenciales.
¿Sabes lo que quiero decir?
¿Sabes que pasé por aquí?
Idioma Destino:

Polvo en el aire y asientos vacíos,
comienza el baile después de silbar.
Todo estaba mejor cuando estaba contigo,
dime qué noche te toca librar, me olvido...

Vienen a por mí.
¿A quién le toca hacerme un traje?
¿A quién se va a llevar de viaje?
¿Sabes lo que quiero decir?
¿Sabes que pasé por aquí?

Polvo en el aire si emprendo el camino,
tierra y cristales si no puedo más.
Todo tiene el color de lo que aún está vivo.
Polvo en aire, mi estrella fugaz, mi amiga...

Vienen a por mí.
¿A quién le toca hacerme un traje?
¿A quién se va a llevar de viaje?
¿Sabes lo que quiero decir?
¿Sabes que pasé por aquí?

Ahora tengo que ir soltando lastre,
consiguiendo credenciales.
¿Sabes lo que quiero decir?
¿Sabes que pasé por aquí?