Traducción de la letra Ponte a la moda de Silvestre Dangond

Idioma Origen:

Hoy estoy cansado d esperar d ver q ya no vienes
Hoy vengo con la firme intención d saber q t pasa
Quiero q me digas por favor por q no quieres verme
Porq tu papá t lo prohibió y tu mamá no me pasa
El amor no puede pararse mi reina
Imagínate como si fuera un río
Viene la corriente y arrasa las piedras
Y aquel q se mete le pasa lo mismo
Imagínate q tu eres una piedra
Imagínate q yo soy ese río

Coro:
Ya coge novio
Ponte a la moda, q eso no es nada
Ay yo estoy muy solo, tu estás muy sola
Así me dejas con una canción comenzada
Así me dejas con el corazón y con las 2 manos atadas
Ya coge novio
Ponte a la moda, q eso no es nada
Lunes o martes serás mi novia porq me amas
Aunq t escondas
Aunq t amarren no t me escapas

No trates d complacer a quien no sabe lo q sientes
Sería traicionar tu corazón, tu verdad, tu conciencia
El amor se dió porq se dió y olvidarme no intentes
No t hagas la loca porq se q ya t diste cuenta

Déjame mostrarte un cariño d veras
Vive lo q nunca en tu vida has vivido
T voy a llevar a pasear por mi tierra
Y q conozcas lo q no has conocido
Le voy a tapar la boca al q no quiera
Y a todos los q entre los dos se han metido

Dame un besito
Dame un piquito
Eso no es nada
No soy el mismo, yo soy distinto...q vaina
Así me dejas con una canción comenzada
Así me dejas con el corazón y con las 2 manos atadas
Ya coge novio
Ponte a la moda, q eso no es nada
Lunes o martes serás mi novia porq me amas
Aunq t escondas
Aunq t amarren no t me escapas
Idioma Destino:

Hoy estoy cansado d esperar d ver q ya no vienes
Hoy vengo con la firme intención d saber q t pasa
Quiero q me digas por favor por q no quieres verme
Porq tu papá t lo prohibió y tu mamá no me pasa
El amor no puede pararse mi reina
Imagínate como si fuera un río
Viene la corriente y arrasa las piedras
Y aquel q se mete le pasa lo mismo
Imagínate q tu eres una piedra
Imagínate q yo soy ese río

Coro:
Ya coge novio
Ponte a la moda, q eso no es nada
Ay yo estoy muy solo, tu estás muy sola
Así me dejas con una canción comenzada
Así me dejas con el corazón y con las 2 manos atadas
Ya coge novio
Ponte a la moda, q eso no es nada
Lunes o martes serás mi novia porq me amas
Aunq t escondas
Aunq t amarren no t me escapas

No trates d complacer a quien no sabe lo q sientes
Sería traicionar tu corazón, tu verdad, tu conciencia
El amor se dió porq se dió y olvidarme no intentes
No t hagas la loca porq se q ya t diste cuenta

Déjame mostrarte un cariño d veras
Vive lo q nunca en tu vida has vivido
T voy a llevar a pasear por mi tierra
Y q conozcas lo q no has conocido
Le voy a tapar la boca al q no quiera
Y a todos los q entre los dos se han metido

Dame un besito
Dame un piquito
Eso no es nada
No soy el mismo, yo soy distinto...q vaina
Así me dejas con una canción comenzada
Así me dejas con el corazón y con las 2 manos atadas
Ya coge novio
Ponte a la moda, q eso no es nada
Lunes o martes serás mi novia porq me amas
Aunq t escondas
Aunq t amarren no t me escapas