Traducción de la letra Popurri barcas de Lucía Méndez

Idioma Origen:

Yo ya me voy

Al puerto donde se haya

La barca de oro

Que habrá de conducirme

Yo ya me voy

Solo vengo a despedirme

Adiós amor, adiós para siempre adiós.



La barca en que me iré

Lleva una cruz de olvido

Lleva una cruz de amor

Y en esa cruz sin ti

Me moriré de hastió

(2 veces)



Hoy mi playa se viste de amargura

Porque tu barca tiene que partir

A cruzar otros mares de locura

Cuida que no naufrague tu vivir

Cuando la luz del sol se este apagando

Y te sientas cansado de vagar

Piensa que yo por ti estaré esperando

Hasta que tú decidas regresar.



No lloro porque te vas

Ni lloro porque te alejas

Lloro porque a mi me dejas

Herida del corazón.

Despedida no les doy

Porque no la traigo aquí

Se las dejo en California

Para que se acuerden de mí.



Ya se va la embarcación.
Idioma Destino:

Yo ya me voy

Al puerto donde se haya

La barca de oro

Que habrá de conducirme

Yo ya me voy

Solo vengo a despedirme

Adiós amor, adiós para siempre adiós.



La barca en que me iré

Lleva una cruz de olvido

Lleva una cruz de amor

Y en esa cruz sin ti

Me moriré de hastió

(2 veces)



Hoy mi playa se viste de amargura

Porque tu barca tiene que partir

A cruzar otros mares de locura

Cuida que no naufrague tu vivir

Cuando la luz del sol se este apagando

Y te sientas cansado de vagar

Piensa que yo por ti estaré esperando

Hasta que tú decidas regresar.



No lloro porque te vas

Ni lloro porque te alejas

Lloro porque a mi me dejas

Herida del corazón.

Despedida no les doy

Porque no la traigo aquí

Se las dejo en California

Para que se acuerden de mí.



Ya se va la embarcación.