Traducción de la letra Por amarte asi de Los Sobrinos

Idioma Origen:

siempre seras la niña que me llene el alma
como mar inquieto como mar en calma
siemre tan lejana como el horizonte

gritando en el silencio tu nombre en mis labios
solo queda el eco de mi desengaño
sigo aqui en mi sueño de seguirte amando

sera, sera como tu quieras pero asi sera
si tengo que esperarte siete vidas mas
me quedare colgado de este sentimiento

por amarte asi, es esa mi fortuna es ese mi castigo
sera que acaso tanto amor esta prohibido
sigo aqui muriendo por estar contigo

por amarte asi,
a un paso de tu boca y sin poder besarla
tan cerca de tu piel y sin poder tocarla
ardiendo de deseos en cada mirada
por amarte asi, por amarte asi, por amarte...

asi voy caminando en esta cuerda floja
por ir tras de tu huella convertida en sombra
precio del amor que me negaste un dia

contando los segundos que pasan por verte
haciendote culpable de mi propia suerte
soñandote hasta despierto por hacerte mia

sera...
Idioma Destino:

siempre seras la niña que me llene el alma
como mar inquieto como mar en calma
siemre tan lejana como el horizonte

gritando en el silencio tu nombre en mis labios
solo queda el eco de mi desengaño
sigo aqui en mi sueño de seguirte amando

sera, sera como tu quieras pero asi sera
si tengo que esperarte siete vidas mas
me quedare colgado de este sentimiento

por amarte asi, es esa mi fortuna es ese mi castigo
sera que acaso tanto amor esta prohibido
sigo aqui muriendo por estar contigo

por amarte asi,
a un paso de tu boca y sin poder besarla
tan cerca de tu piel y sin poder tocarla
ardiendo de deseos en cada mirada
por amarte asi, por amarte asi, por amarte...

asi voy caminando en esta cuerda floja
por ir tras de tu huella convertida en sombra
precio del amor que me negaste un dia

contando los segundos que pasan por verte
haciendote culpable de mi propia suerte
soñandote hasta despierto por hacerte mia

sera...