Traducción de la letra Por Ellas Por Las Más Bellas de Abel Pintos

Idioma Origen:

Letra y Música: Carlos Di Fulvio.


Quien diga bailar la cueca
no ha visto a Berta con Don Tormenta,
revolear el pañuelo,
pisar el suelo
de punta y taco.
Que tenga mucho cuidado
quien diga bailar la cueca...

La cueca es como una ronda
por donde ruedan
nuevos amores.
Hay que pisar despacio
y armar el lazo con los primores,
si el mozo no tiene flores
no ha de pillar mariposas.

Por ellas por las más bellas,
por las botellas que mei tomao,
a ver compadre convide un aro
que mi garganta es un arenal
traiga del vino oscuro
que estoy seguro tiene guardau.

Una nube golondrina
fue la madrina
de mi esperanza,
por eso cuando sueño
con su recuerdo
me llueve el alma.
La tierra que no es regada
de nada sirve en la vida.

Cuando entro a querer quisiera
que me quisieran como yo quiero,
soy cruzao con abrojo
por un antojo huelo a romero.
Si beso, amor me prendo
mi niña nadie me suelta.

Por ellas por las más bellas,
por las botellas que mi tomao,
a ver compadre convide un aro
que mi garganta es un arenal
traiga del vino oscuro
que estoy seguro tiene guardau.
Idioma Destino:

Letra y Música: Carlos Di Fulvio.


Quien diga bailar la cueca
no ha visto a Berta con Don Tormenta,
revolear el pañuelo,
pisar el suelo
de punta y taco.
Que tenga mucho cuidado
quien diga bailar la cueca...

La cueca es como una ronda
por donde ruedan
nuevos amores.
Hay que pisar despacio
y armar el lazo con los primores,
si el mozo no tiene flores
no ha de pillar mariposas.

Por ellas por las más bellas,
por las botellas que mei tomao,
a ver compadre convide un aro
que mi garganta es un arenal
traiga del vino oscuro
que estoy seguro tiene guardau.

Una nube golondrina
fue la madrina
de mi esperanza,
por eso cuando sueño
con su recuerdo
me llueve el alma.
La tierra que no es regada
de nada sirve en la vida.

Cuando entro a querer quisiera
que me quisieran como yo quiero,
soy cruzao con abrojo
por un antojo huelo a romero.
Si beso, amor me prendo
mi niña nadie me suelta.

Por ellas por las más bellas,
por las botellas que mi tomao,
a ver compadre convide un aro
que mi garganta es un arenal
traiga del vino oscuro
que estoy seguro tiene guardau.