Traducción de la letra Por que me dices que me amas de Marilo

Idioma Origen:

Por que me dices que me amas
cuando en realidad
no sientes nada

por que me tratas de engañar
diciendo que sin mi
vivir no vale nada

a donde quieres tu llegar
a donde quieres tu llevar
con tus mentias y promesas
a un mundo tan irracional
a una historia sin final

Cansada de esta falsa intimidad
De esta triste realidad
Que me absorbe cuando estoy contigo
Te entiendo que olvidar cuando mas te necesito
voy a darme la oportunidad
de buscar a quien amar
y olvida lo que vivimos

Por que no puedo ya buscarte
Cuando mi alma mas te necesita
Yo se que solo soy tu amante
Soy tu marioneta y tu te aprovechas

A donde quieres tu llegar
A donde quieres tu llevar
Soy quien navega por tu mar
Sin dejar huella de que existo

cansada de esta falsa intimidad
de esta triste realidad
que me absorbe cuando estoy contigo
Te entiendo que olvidar cuando mas te necesito
voy a darme la oportunidad
de buscar a quien amar
y olvida lo que vivimos(bis)

Cansada....

De ti...!
Idioma Destino:

Por que me dices que me amas
cuando en realidad
no sientes nada

por que me tratas de engañar
diciendo que sin mi
vivir no vale nada

a donde quieres tu llegar
a donde quieres tu llevar
con tus mentias y promesas
a un mundo tan irracional
a una historia sin final

Cansada de esta falsa intimidad
De esta triste realidad
Que me absorbe cuando estoy contigo
Te entiendo que olvidar cuando mas te necesito
voy a darme la oportunidad
de buscar a quien amar
y olvida lo que vivimos

Por que no puedo ya buscarte
Cuando mi alma mas te necesita
Yo se que solo soy tu amante
Soy tu marioneta y tu te aprovechas

A donde quieres tu llegar
A donde quieres tu llevar
Soy quien navega por tu mar
Sin dejar huella de que existo

cansada de esta falsa intimidad
de esta triste realidad
que me absorbe cuando estoy contigo
Te entiendo que olvidar cuando mas te necesito
voy a darme la oportunidad
de buscar a quien amar
y olvida lo que vivimos(bis)

Cansada....

De ti...!