Traducción de la letra Por que te vas de Ataque 77

Idioma Origen:

Hoy en mi ventana brilla el sol
mi corazón se pone triste
contemplando la ciudad
Porqué te Vas...
Como cada noche desperté
pensando en vos
Y en mi reloj las horas no terminan más
Porqué te Vas...
/Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Me olvidarás, me olvidarás...
Y en una canción te lloraré igual que un niño
Porqué te vas, porque te vas.../
Yo en tu vida solamente fui
un juego más
y todo aquello que juraste por mi amor
lo olvidarás...
Como cada noche desperté...
pensando en vos
y en mi reloj las horas no terminan más
porque te vas
/Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Lo olvidarás, lo olvidarás
y en una canción te lloraré igual que un niño
porque te vas, porque te vas.../ (bis x 2)
Idioma Destino:

Hoy en mi ventana brilla el sol
mi corazón se pone triste
contemplando la ciudad
Porqué te Vas...
Como cada noche desperté
pensando en vos
Y en mi reloj las horas no terminan más
Porqué te Vas...
/Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Me olvidarás, me olvidarás...
Y en una canción te lloraré igual que un niño
Porqué te vas, porque te vas.../
Yo en tu vida solamente fui
un juego más
y todo aquello que juraste por mi amor
lo olvidarás...
Como cada noche desperté...
pensando en vos
y en mi reloj las horas no terminan más
porque te vas
/Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Lo olvidarás, lo olvidarás
y en una canción te lloraré igual que un niño
porque te vas, porque te vas.../ (bis x 2)