Traducción de la letra Por siempre mía de Hugo

Idioma Origen:

Aunque probé
fue hacernos daño con los besos
con inutiles llamadas, cariño mio.
he intentado reavivar la poca llama que quedaba
y te juro niña, no habia nada.
Pongamos un final como merece,
sin ninguna cobardia, pequeña mia.


Aunque traté de atar su alma lo mas fuerte
al final giró el destino hasta perderte,
y la sigo recordando cada dia
cuanto la echo de menos.
Alguna vez la he vuelto a ver
y no ha cambiado, esta bellisima.
y aunque arda en deseos mi boca,
cuanto tiempo tengo que esperarte,
como y cuantas veces tengo que olvidarte.


Si ya probé con las fantasias de mi alma y en mi mente,
ya probé a no recordarte y a olvidarte lentamente.
y como te olvido, cuando no he dejado de extrañarte
y siento que seras por siempre mia.


Me equivoqué,
y aquella noche se marchó
y no dijo nada, ni un reproche.
podria haberme dicho tantas cosas
y me dejó en este silencio.
y aquel silencio eterno,
me condenó a sentirte
por siempre mia.


Y tus besos se clavaron por mi espalda,
y tu risa se adormecio en mi alma,
y te echo de menos,
y te extraño tanto,tanto
no he podido olvidarte.


Si ya probé con las fantasias de mi alma y en mi mente,
ya probé a no recordarte y a olvidarte lentamente.
y como te olvido, cuando no he dejado de extrañarte.
y siento que seras por siempre mia.


Si ya probé a vender mi alma a la luna llena,
y en silencio
ya probé a probar el frio que daba tu soledad.
y como te olvido
cuando no he dejado de extrañarte
y siento que seras por siempre mia.
Idioma Destino:

Aunque probé
fue hacernos daño con los besos
con inutiles llamadas, cariño mio.
he intentado reavivar la poca llama que quedaba
y te juro niña, no habia nada.
Pongamos un final como merece,
sin ninguna cobardia, pequeña mia.


Aunque traté de atar su alma lo mas fuerte
al final giró el destino hasta perderte,
y la sigo recordando cada dia
cuanto la echo de menos.
Alguna vez la he vuelto a ver
y no ha cambiado, esta bellisima.
y aunque arda en deseos mi boca,
cuanto tiempo tengo que esperarte,
como y cuantas veces tengo que olvidarte.


Si ya probé con las fantasias de mi alma y en mi mente,
ya probé a no recordarte y a olvidarte lentamente.
y como te olvido, cuando no he dejado de extrañarte
y siento que seras por siempre mia.


Me equivoqué,
y aquella noche se marchó
y no dijo nada, ni un reproche.
podria haberme dicho tantas cosas
y me dejó en este silencio.
y aquel silencio eterno,
me condenó a sentirte
por siempre mia.


Y tus besos se clavaron por mi espalda,
y tu risa se adormecio en mi alma,
y te echo de menos,
y te extraño tanto,tanto
no he podido olvidarte.


Si ya probé con las fantasias de mi alma y en mi mente,
ya probé a no recordarte y a olvidarte lentamente.
y como te olvido, cuando no he dejado de extrañarte.
y siento que seras por siempre mia.


Si ya probé a vender mi alma a la luna llena,
y en silencio
ya probé a probar el frio que daba tu soledad.
y como te olvido
cuando no he dejado de extrañarte
y siento que seras por siempre mia.