Traducción de la letra Por una sonrisa de José José

Idioma Origen:

Te daré,
una mirada diáfana,
o la sonrisa pálida
de un náufrago de amor.

Y además
una promesa cálida
y el beso de una lágrima
sincera como yo.

Te daré
un beso dulce con amor
y una caricia para ver
si tú eres para mí.

Y además
seré sincero y te diré
lo que yo quiero
mírame mujer y di que sí.

Eso es todo lo que tengo,
nada más te puedo dar
promesas y más promesas
y unas manos para amar.

Eso es todo lo que tengo
y eso es lo que ganarás
por una sonrisa tuya
y nada más.

Te daré
un cielo casi púrpura,
una perla minúscula
en prenda de mi amor.

Y además
una promesa lánguida
y una canción romántica
que nadie te cantó.

Te dirán
que soy un loco, te dirán
que valgo nada
y créeme, te dicen la verdad.

Porque yo
estoy pensando que quizá
vivo soñando
al creer que tú me quieres ya.

Eso es todo lo que tengo...
Idioma Destino:

Te daré,
una mirada diáfana,
o la sonrisa pálida
de un náufrago de amor.

Y además
una promesa cálida
y el beso de una lágrima
sincera como yo.

Te daré
un beso dulce con amor
y una caricia para ver
si tú eres para mí.

Y además
seré sincero y te diré
lo que yo quiero
mírame mujer y di que sí.

Eso es todo lo que tengo,
nada más te puedo dar
promesas y más promesas
y unas manos para amar.

Eso es todo lo que tengo
y eso es lo que ganarás
por una sonrisa tuya
y nada más.

Te daré
un cielo casi púrpura,
una perla minúscula
en prenda de mi amor.

Y además
una promesa lánguida
y una canción romántica
que nadie te cantó.

Te dirán
que soy un loco, te dirán
que valgo nada
y créeme, te dicen la verdad.

Porque yo
estoy pensando que quizá
vivo soñando
al creer que tú me quieres ya.

Eso es todo lo que tengo...