Traducción de la letra Por Venganzas de Alejandro Filio

Idioma Origen:

Estas manos se han vuelto locas
Esta voz es sólo un corazón
En estos tiempos de máscaras y nómadas
Era tras era hasta el dragón

No soy nada
No he pensado en ser
Nunca más de lo que me compone
Por mi espalda
Ruedan esta vez
Cuesta abajo no sé cuantos nombres

Estas manos, mal de avaricia
Esta voz, delirio de ciclón
No han pecado por todas las caricias
No son más que lo que mal se interpretó

Porqué no es nada
Porqué nada fue
Mi intención de abrir todas las puertas
Mis palabras
Llueven otra vez
Por las calles que soñé desiertas

Estas manos se han vuelto locas
Esta voz esta cansada de intentar
Por esta vez no contaré la historia
Por lo demás no acudo a la verdad

Porque el silencio es más
Que el grito y el dolor
Que bayonetas contra los fantasmas

Porque este sueño hará
Despacio su labor
De transformar en flores las venganzas
Idioma Destino:

Estas manos se han vuelto locas
Esta voz es sólo un corazón
En estos tiempos de máscaras y nómadas
Era tras era hasta el dragón

No soy nada
No he pensado en ser
Nunca más de lo que me compone
Por mi espalda
Ruedan esta vez
Cuesta abajo no sé cuantos nombres

Estas manos, mal de avaricia
Esta voz, delirio de ciclón
No han pecado por todas las caricias
No son más que lo que mal se interpretó

Porqué no es nada
Porqué nada fue
Mi intención de abrir todas las puertas
Mis palabras
Llueven otra vez
Por las calles que soñé desiertas

Estas manos se han vuelto locas
Esta voz esta cansada de intentar
Por esta vez no contaré la historia
Por lo demás no acudo a la verdad

Porque el silencio es más
Que el grito y el dolor
Que bayonetas contra los fantasmas

Porque este sueño hará
Despacio su labor
De transformar en flores las venganzas