Traducción de la letra Porque el amor se va de Jean Manson

Idioma Origen:

Avant De Nou Dire Adieu
(1976)

Ven junto a mí,
y abrázame como antes.
Abrázame como antes
Acuéstate que quiero hacerme tuya.
Que quiero hacerme tuya
Hazme feliz
como aquella primera vez,
que ya no hay más.
Dime adiós,
porque el amor se va.
Ven junto a mí,
y abrázame como antes.
Abrázame como antes
Acuéstate que quiero hacerme tuya.
Que quiero hacerme tuya
Hazme feliz
como aquella primera vez,
que ya no hay más.
Dime adiós,
porque el amor se va.

Lo nuestro toca a su fin,
se acaba como empezó.
Si te has cansado de mí
de ti cansada estoy yo.
Si nos amamos ayer,
mañana todo será tan diferente.
Por eso ven junto a mí
y hacer por última vez,
lo que hasta ayer nos unió.
entre el amor y el placer,
y que hoy nos puede ayudar
a separarnos y al fin decir adiós.

Ven junto a mí,
y abrázame como antes.
Abrázame como antes
Acuéstate que quiero hacerme tuya.
Que quiero hacerme tuya
Hazme feliz
como aquella primera vez,
que ya no hay más.
Dime adiós,
porque el amor se va.
Ven junto a mí,
y abrázame como antes.
Abrázame como antes
Acuéstate que quiero hacerme tuya.
Que quiero hacerme tuya
Hazme feliz
como aquella primera vez,
que ya no hay más.
Dime adiós,
porque el amor se va.
Porque el amor se va.
Porque el amor se va.
Adiós.
Idioma Destino:

Avant De Nou Dire Adieu
(1976)

Ven junto a mí,
y abrázame como antes.
Abrázame como antes
Acuéstate que quiero hacerme tuya.
Que quiero hacerme tuya
Hazme feliz
como aquella primera vez,
que ya no hay más.
Dime adiós,
porque el amor se va.
Ven junto a mí,
y abrázame como antes.
Abrázame como antes
Acuéstate que quiero hacerme tuya.
Que quiero hacerme tuya
Hazme feliz
como aquella primera vez,
que ya no hay más.
Dime adiós,
porque el amor se va.

Lo nuestro toca a su fin,
se acaba como empezó.
Si te has cansado de mí
de ti cansada estoy yo.
Si nos amamos ayer,
mañana todo será tan diferente.
Por eso ven junto a mí
y hacer por última vez,
lo que hasta ayer nos unió.
entre el amor y el placer,
y que hoy nos puede ayudar
a separarnos y al fin decir adiós.

Ven junto a mí,
y abrázame como antes.
Abrázame como antes
Acuéstate que quiero hacerme tuya.
Que quiero hacerme tuya
Hazme feliz
como aquella primera vez,
que ya no hay más.
Dime adiós,
porque el amor se va.
Ven junto a mí,
y abrázame como antes.
Abrázame como antes
Acuéstate que quiero hacerme tuya.
Que quiero hacerme tuya
Hazme feliz
como aquella primera vez,
que ya no hay más.
Dime adiós,
porque el amor se va.
Porque el amor se va.
Porque el amor se va.
Adiós.