Traducción de la letra ¿Porque existes tú? de Mario Menéndez

Idioma Origen:

A veces me pregunto porque existe el silencio?
Porque cuando quiero susurrarte al oído, callo?
Porque cunado te miro fijo a los ojos se enmudecen mis labios?
Porque cunado te abrazo no puedo decir que te quiero?

A veces me pregunto porque existen las oportunidades y se van?
Porque cunado puedo estar a tu lado, me marcho?
Porque cunado puedo llamarte, se sellan mis palabras?
Porque cunado puedo besarte, el temor se apodera de mí?

A veces me pregunto porque existe la mala suerte?
Porque cunado imagino compartir el día contigo, nunca llegas?
Porque cunado estamos solos nos invaden las dudas?
Porque cunado parece estar todo bien, surgen las interrogantes?

A veces me pregunto porque existe el amor?
Porque cunado puedo amarte, tu corazón es de otro?
Porque cunado tu mirada me llama, mi mente se escapa?
Porque cunado puedo darte mi vida, me aferro tanto a sólo pensarte?

Y entre tantas incertidumbres un día me pregunte, porque existes tú?
Y sin pensarlo dos veces deduje:
Existes para llenar mi inconsolable razón,
Existes para enseñarme a luchar,
Tú existes para que yo pueda existir.
Idioma Destino:

A veces me pregunto porque existe el silencio?
Porque cuando quiero susurrarte al oído, callo?
Porque cunado te miro fijo a los ojos se enmudecen mis labios?
Porque cunado te abrazo no puedo decir que te quiero?

A veces me pregunto porque existen las oportunidades y se van?
Porque cunado puedo estar a tu lado, me marcho?
Porque cunado puedo llamarte, se sellan mis palabras?
Porque cunado puedo besarte, el temor se apodera de mí?

A veces me pregunto porque existe la mala suerte?
Porque cunado imagino compartir el día contigo, nunca llegas?
Porque cunado estamos solos nos invaden las dudas?
Porque cunado parece estar todo bien, surgen las interrogantes?

A veces me pregunto porque existe el amor?
Porque cunado puedo amarte, tu corazón es de otro?
Porque cunado tu mirada me llama, mi mente se escapa?
Porque cunado puedo darte mi vida, me aferro tanto a sólo pensarte?

Y entre tantas incertidumbres un día me pregunte, porque existes tú?
Y sin pensarlo dos veces deduje:
Existes para llenar mi inconsolable razón,
Existes para enseñarme a luchar,
Tú existes para que yo pueda existir.