Traducción de la letra Porque te fuiste? de Los Dande

Idioma Origen:

Se que te perdí,
lo tengo que aceptar.

Es doloroso saber
que en el fondo me querías
y te fuiste sin decir por qué.

Quizá estés con ella,
con la que no merece tu dolor
mucho menos tu amor.

No pude evitarlo:
Me dijiste que la mabas
y que ella te correspondía;
mas no sabías
que otro amor ella tenía.

Lo hice sin pensar;
estabas sufriendo,
yo solo te quise ayudar.

Te extendí la mano y la tomaste.
Se ilusionó mi tonto corazón
con el brillo de tus ojos
que buscaban a los míos
a lo largo del corredor.

Sin saber me ilucionaste
sin querer me enamoraste
y después simplemente me dajaste.

Que extraño fue esto
que no me pude controlar.

Te encontré aquel día...
CON ELLA, SIN ELLA, ¿QUE MAS DA?
era otra; no evité el llorar.

¿Por qué amor?
¿Por qué hiciste esto?
En el fondo me querías, ¡yo lo se!
me correspondiste un tiempo
y luego te fuiste sin decir por qué.
Idioma Destino:

Se que te perdí,
lo tengo que aceptar.

Es doloroso saber
que en el fondo me querías
y te fuiste sin decir por qué.

Quizá estés con ella,
con la que no merece tu dolor
mucho menos tu amor.

No pude evitarlo:
Me dijiste que la mabas
y que ella te correspondía;
mas no sabías
que otro amor ella tenía.

Lo hice sin pensar;
estabas sufriendo,
yo solo te quise ayudar.

Te extendí la mano y la tomaste.
Se ilusionó mi tonto corazón
con el brillo de tus ojos
que buscaban a los míos
a lo largo del corredor.

Sin saber me ilucionaste
sin querer me enamoraste
y después simplemente me dajaste.

Que extraño fue esto
que no me pude controlar.

Te encontré aquel día...
CON ELLA, SIN ELLA, ¿QUE MAS DA?
era otra; no evité el llorar.

¿Por qué amor?
¿Por qué hiciste esto?
En el fondo me querías, ¡yo lo se!
me correspondiste un tiempo
y luego te fuiste sin decir por qué.