Traducción de la letra Porque Te Marchas Abuelo de Manolo Galván

Idioma Origen:

Dicen que la gente mayor sobra en todos los sitios,
mi abuelo ya sabía esto hace mucho tiempo,
por eso, un día hizo su maleta y se marchó,
quizas para no estorbar...


Le vi hacer la maleta
y entre las cosas que iba guardando,
había un retrato de todos
del último cumpleaños.

Una bufanda de lana,
unas zapatillas, y su corbata
y aquellos viejos pañuelos
que la abuela le bordaba.

Porque te marchas abuelo,
porque te marchas de casa,
dime si ya no nos quieres
dime abuelo que te pasa.

Con su mano en mis cabellos
y sus palabras atragantadas
me dijo niño no digas
que estoy llorando en mi marcha
me dijo niño no digas
que has visto en mis ojos lagrimas

porque te marchas abuelo...

El tiempo pasa deprisa
y ya ni siquiera tengo el cariño
de aquellos que quiero tanto
y a quienes tanto he querido

Si tu te marchas abuelo
si tu te marchas de casa,
yo llevaré tu maleta
y me iré a donde tu vayas.

Si tu te marchas abuelo
si tu te marchas de casa,
yo llevaré tu maleta
y me iré a donde tu vayas.
Idioma Destino:

Dicen que la gente mayor sobra en todos los sitios,
mi abuelo ya sabía esto hace mucho tiempo,
por eso, un día hizo su maleta y se marchó,
quizas para no estorbar...


Le vi hacer la maleta
y entre las cosas que iba guardando,
había un retrato de todos
del último cumpleaños.

Una bufanda de lana,
unas zapatillas, y su corbata
y aquellos viejos pañuelos
que la abuela le bordaba.

Porque te marchas abuelo,
porque te marchas de casa,
dime si ya no nos quieres
dime abuelo que te pasa.

Con su mano en mis cabellos
y sus palabras atragantadas
me dijo niño no digas
que estoy llorando en mi marcha
me dijo niño no digas
que has visto en mis ojos lagrimas

porque te marchas abuelo...

El tiempo pasa deprisa
y ya ni siquiera tengo el cariño
de aquellos que quiero tanto
y a quienes tanto he querido

Si tu te marchas abuelo
si tu te marchas de casa,
yo llevaré tu maleta
y me iré a donde tu vayas.

Si tu te marchas abuelo
si tu te marchas de casa,
yo llevaré tu maleta
y me iré a donde tu vayas.