Traducción de la letra Porque te marchas de J Lo

Idioma Origen:

Porque te marchas (J.Lo)

Tengo que enfrentarme a mi misma
Y ver la realidad, entender que
Las estrellas por altas no se pueden tocar.
Que la luz que iluminaba este sueño
No se puede ver mas, y el amor
Por mas enorme e intenso un día puede acabar.

Da miedo que te vallas, y abandonar
Las cosas que no volverán,
No volverán jamás.

Ahora que puedo decir, si ya no tengo palabras,
No necesito morir para entender que es por ti
Que se apaga mi alma.

Ahora que puedo decir, si le converso a mi almohada
Que estoy cansada de huir, de callar y esperar,
De morderme las ganas, reconozco tu espalda
Como un cobarde te marchas.

Mañana cuando cruces esa puerta no te quiero ver mas
Y lleva en tus maletas la cosas que en mi vida no van
Y no creas que me quedo vencida para tu vanidad,
Por amor yo me he jugado la vida y me la vuelvo a jugar.

Te juro que me haces falta, en todas esas cosas
Que ya o estas, y que ya no estas jamás.
Idioma Destino:

Porque te marchas (J.Lo)

Tengo que enfrentarme a mi misma
Y ver la realidad, entender que
Las estrellas por altas no se pueden tocar.
Que la luz que iluminaba este sueño
No se puede ver mas, y el amor
Por mas enorme e intenso un día puede acabar.

Da miedo que te vallas, y abandonar
Las cosas que no volverán,
No volverán jamás.

Ahora que puedo decir, si ya no tengo palabras,
No necesito morir para entender que es por ti
Que se apaga mi alma.

Ahora que puedo decir, si le converso a mi almohada
Que estoy cansada de huir, de callar y esperar,
De morderme las ganas, reconozco tu espalda
Como un cobarde te marchas.

Mañana cuando cruces esa puerta no te quiero ver mas
Y lleva en tus maletas la cosas que en mi vida no van
Y no creas que me quedo vencida para tu vanidad,
Por amor yo me he jugado la vida y me la vuelvo a jugar.

Te juro que me haces falta, en todas esas cosas
Que ya o estas, y que ya no estas jamás.