Traducción de la letra Porque te quiero de Nash Scrash

Idioma Origen:

sigo siendo libre
nada es complicado a tu lado
tu me haces libre
estoy irreconocible desde que te conocí
mas vivo y mas sensible
porque estas aquí
contando tus segundos junto a mi
y esto lo escribí pensando en ti
porque te quiero [quiero]
por encima de cualquier pero
mas allá del poderoso
caballero don dinero
tu renaces al amante y
adormeces al guerrero
haces que solo sepa hablar
con el corazón primero
y te quiero
eres la luz de mi agujero
esa manta que me arropa
en este frió mes de enero
eres la mas linda flor
que vi crecer entre mis tierras
la luz y la paz que un reportero de guerras
y por ti saltare todas las vallas
vallas donde vallas
besare tus huellas en el suelo
porque te quiero
gritare al planeta entero
que eres tu y soy yo
salvare cualquier
escollo con tu apoyo
trepare por tu espalda
hasta llegar a tu cuello
para acariciar tu oído y
definirte lo mas bello
todos tus detalles
todos tus destellos
son astros en el cielo
y no puedo vivir sin ellos
no crees que es lógico
que mi obsesión es pintar
en tu cara sonrisas la mayor
de mis pasiones es
y hoy de nuevo volví
a soñar con mis frases
para que las escuchases y volases
si que me crees
siempre sabes ser mi guía
y mostrarme las direcciones
en mis momentos de dudas
ante las duras decisiones
que facil lo pones sin condiciones
ya vez todo son celebraciones
no es normal que me emocione
cuando vienes y creces y me meces
en tu amor y en tus vaivenes
de paz y sosiego
cada problema es un juego
tu amor me hace libre
y a tu amor me entrego

[coro]
mírame, háblame
sabes que tu amor me hace libre
no pasa el tiempo si te tengo al lado
no existen sombras desde que has llegado
me haz iluminado
tócame, siénteme
sabes que tu amor me hace invencible
no pasa nada malo porque estas a mi lado
tu amor hace libre a este loco enamorado


Estaré allí cuando llores y cuando rías
en tus días de melancolía y en tus alegrías
estaré allí cuando duermas y cuando sueñes
en tus miedos más profundos
y en tus noches mas frías
tan solo déjame escribirte
retratarte de la nada
siempre que te sientas triste
tan solo con mirarte cada madrugada
tu aroma impulsa mi pluma
sientes mi peso hasta en tu almohada
cada milésima en tus piernas, y en tu olor
cada noche se hace eterna
si tu estas al rededor
por favor mantente cerca de
este constructor de puentes con don de gentes
y que hace el amor con las mentes
de este demente que tendrás en frente
cuando despiertes sonriente
como siempre tan resplandeciente
y esque esos dientes son diamantes
y esque tus ojos son dibujos
que hablan de como te sientes
y antes de que preguntes, yo respondo
siempre llego hasta el fondo
de tu mundo mas profundo y hondo
cuando vamos paseando conversando
cuando vez que estoy
mirando sacando mi lado mas tierno
estudiando tus movimientos bajo el sol
y escribiendo sin control
bajo este árbol amor de mármol
siempre firme ante cualquier adversidad
entre en el tren de la vida
contigo hacia la libertad
y así es tu amor como un
suspiro de tu boca que hace
mi sueño tranquilo
así es tu amor y con tu amor respiro
todo tiene sentido incluso la muerte
después de este amor vivido
tu amor me hace libre
y así de libre lo digo

[coro]
mírame, háblame
sabes que tu amor me hace libre
no pasa el tiempo si te tengo al lado
no existen sombras desde que has llegado
me haz iluminado
tócame, siénteme
sabes que tu amor me hace invencible
no pasa nada malo porque estas a mi lado
tu amor hace libre a este loco enamorado
sabes que tu amor me hace libre

y hoy le canto al amor
al amor loco
al amor de mi por voz
y de voz por otro
amor de un encuentro
amor bendito amor en bruto
amor de una vida o de un minuto

y hoy le canto al amor
al amor loco
al amor de mi por voz
y de voz por otro
amor de un encuentro
amor bendito amor en bruto
amor de una vida o de un minuto

nikoletta_11@hotmail.com www.fotolog.com/niikoletta___x
Idioma Destino:

sigo siendo libre
nada es complicado a tu lado
tu me haces libre
estoy irreconocible desde que te conocí
mas vivo y mas sensible
porque estas aquí
contando tus segundos junto a mi
y esto lo escribí pensando en ti
porque te quiero [quiero]
por encima de cualquier pero
mas allá del poderoso
caballero don dinero
tu renaces al amante y
adormeces al guerrero
haces que solo sepa hablar
con el corazón primero
y te quiero
eres la luz de mi agujero
esa manta que me arropa
en este frió mes de enero
eres la mas linda flor
que vi crecer entre mis tierras
la luz y la paz que un reportero de guerras
y por ti saltare todas las vallas
vallas donde vallas
besare tus huellas en el suelo
porque te quiero
gritare al planeta entero
que eres tu y soy yo
salvare cualquier
escollo con tu apoyo
trepare por tu espalda
hasta llegar a tu cuello
para acariciar tu oído y
definirte lo mas bello
todos tus detalles
todos tus destellos
son astros en el cielo
y no puedo vivir sin ellos
no crees que es lógico
que mi obsesión es pintar
en tu cara sonrisas la mayor
de mis pasiones es
y hoy de nuevo volví
a soñar con mis frases
para que las escuchases y volases
si que me crees
siempre sabes ser mi guía
y mostrarme las direcciones
en mis momentos de dudas
ante las duras decisiones
que facil lo pones sin condiciones
ya vez todo son celebraciones
no es normal que me emocione
cuando vienes y creces y me meces
en tu amor y en tus vaivenes
de paz y sosiego
cada problema es un juego
tu amor me hace libre
y a tu amor me entrego

[coro]
mírame, háblame
sabes que tu amor me hace libre
no pasa el tiempo si te tengo al lado
no existen sombras desde que has llegado
me haz iluminado
tócame, siénteme
sabes que tu amor me hace invencible
no pasa nada malo porque estas a mi lado
tu amor hace libre a este loco enamorado


Estaré allí cuando llores y cuando rías
en tus días de melancolía y en tus alegrías
estaré allí cuando duermas y cuando sueñes
en tus miedos más profundos
y en tus noches mas frías
tan solo déjame escribirte
retratarte de la nada
siempre que te sientas triste
tan solo con mirarte cada madrugada
tu aroma impulsa mi pluma
sientes mi peso hasta en tu almohada
cada milésima en tus piernas, y en tu olor
cada noche se hace eterna
si tu estas al rededor
por favor mantente cerca de
este constructor de puentes con don de gentes
y que hace el amor con las mentes
de este demente que tendrás en frente
cuando despiertes sonriente
como siempre tan resplandeciente
y esque esos dientes son diamantes
y esque tus ojos son dibujos
que hablan de como te sientes
y antes de que preguntes, yo respondo
siempre llego hasta el fondo
de tu mundo mas profundo y hondo
cuando vamos paseando conversando
cuando vez que estoy
mirando sacando mi lado mas tierno
estudiando tus movimientos bajo el sol
y escribiendo sin control
bajo este árbol amor de mármol
siempre firme ante cualquier adversidad
entre en el tren de la vida
contigo hacia la libertad
y así es tu amor como un
suspiro de tu boca que hace
mi sueño tranquilo
así es tu amor y con tu amor respiro
todo tiene sentido incluso la muerte
después de este amor vivido
tu amor me hace libre
y así de libre lo digo

[coro]
mírame, háblame
sabes que tu amor me hace libre
no pasa el tiempo si te tengo al lado
no existen sombras desde que has llegado
me haz iluminado
tócame, siénteme
sabes que tu amor me hace invencible
no pasa nada malo porque estas a mi lado
tu amor hace libre a este loco enamorado
sabes que tu amor me hace libre

y hoy le canto al amor
al amor loco
al amor de mi por voz
y de voz por otro
amor de un encuentro
amor bendito amor en bruto
amor de una vida o de un minuto

y hoy le canto al amor
al amor loco
al amor de mi por voz
y de voz por otro
amor de un encuentro
amor bendito amor en bruto
amor de una vida o de un minuto

nikoletta_11@hotmail.com www.fotolog.com/niikoletta___x