Traducción de la letra Pouring Rain de Dionysus

Idioma Origen:

I can't believe this
Ten days have past
And still this endless rain
Keeps falling from the sky

I know I'll survive it
But this time the clouds
cover the midnight sun
The beauty of my land
I know I can't cope with it anymore

I have to go I fly away
To a distant place
I take the chance and leave,
Away from this pouring rain

Night's getting closer
The season of light is fading long
before it even has begun

I know I'll survive it
But that is the only consolation
When we see our precious days
Turn in to pieces once again

I have to go I fly away
To a distant place
I take the chance and leave,
Away from this pouring rain

I never knew that this would be
This is no place for me
My ship is caught at sea, the
storm comes towards me
It's not that I don't like the (winter) snow
But I need sun to rest my soul

I never knew I'd need a
shelter from the rain in the
end of June
Maybe someone has cast a spell?
Idioma Destino:

I can't believe this
Ten days have past
And still this endless rain
Keeps falling from the sky

I know I'll survive it
But this time the clouds
cover the midnight sun
The beauty of my land
I know I can't cope with it anymore

I have to go I fly away
To a distant place
I take the chance and leave,
Away from this pouring rain

Night's getting closer
The season of light is fading long
before it even has begun

I know I'll survive it
But that is the only consolation
When we see our precious days
Turn in to pieces once again

I have to go I fly away
To a distant place
I take the chance and leave,
Away from this pouring rain

I never knew that this would be
This is no place for me
My ship is caught at sea, the
storm comes towards me
It's not that I don't like the (winter) snow
But I need sun to rest my soul

I never knew I'd need a
shelter from the rain in the
end of June
Maybe someone has cast a spell?