Traducción de la letra Prende el fogon de Sonora Ponceña

Idioma Origen:

Ahora si tengo yo un querer
que me conviene mucho
ahora si verán porque? ahora si?

Cuando yo llego a mi casa
ella me mima y me abraza
oye papito me dice
que quieres comer de papa hoy
para empezártelo a hacer.

Yo quiero que tu me hagas
esos platillos sabrosos
como tu sabes mi prieta
que a tu papito le gustan
camina y prende el fogón.

Coro:
Camina y prende el fogón.

Camina, camina, camina prende el fogón.

Si tu no tienes con que yo traigo un mechón.

Prende, prende, prende prende ese fogón.

Camina, camina, camina prende el fogón.

Si tu no lo prendes ahora lo prendo yo.
~
Coro:
Prende el fogón.

Oye mira prende.
Vete y prende ese fogón.
Si tu no lo prendes.
Ahora si lo prendo yo.
Prende, prende, prende...
~
Después que yo la compré.
El menos que comí fui yo.
Oye mira prende.
Vete y prende ese fogón.
Si tu no lo tienes.
... cocinando.
Idioma Destino:

Ahora si tengo yo un querer
que me conviene mucho
ahora si verán porque? ahora si?

Cuando yo llego a mi casa
ella me mima y me abraza
oye papito me dice
que quieres comer de papa hoy
para empezártelo a hacer.

Yo quiero que tu me hagas
esos platillos sabrosos
como tu sabes mi prieta
que a tu papito le gustan
camina y prende el fogón.

Coro:
Camina y prende el fogón.

Camina, camina, camina prende el fogón.

Si tu no tienes con que yo traigo un mechón.

Prende, prende, prende prende ese fogón.

Camina, camina, camina prende el fogón.

Si tu no lo prendes ahora lo prendo yo.
~
Coro:
Prende el fogón.

Oye mira prende.
Vete y prende ese fogón.
Si tu no lo prendes.
Ahora si lo prendo yo.
Prende, prende, prende...
~
Después que yo la compré.
El menos que comí fui yo.
Oye mira prende.
Vete y prende ese fogón.
Si tu no lo tienes.
... cocinando.