Traducción de la letra Prendo Te de Laura Pausini

Idioma Origen:

Prendo te
Le tue mani
E prendo noi
Guardami
Prendo chi
È il mio domani
Amami
sono qui
Amami
Per quanto tempo
Accanto a te
Le notti mi racconterò
E ti proteggerò
Avrò più senso
Insieme a te
Se penso che mi tieni sempre stretti a noi
Oggi chiedimi
(oggi chiedimi)
Di condividerci
(di condividerci)
Anche al buio se ci spegnerà
Prendo te
(io prendo te)
Le tue mani
(uh uh uh )
Amami
Sono qui
Amami
(uh uh uh)
Amami


TRADUÇÃO

Eu lhe seguro
As tuas mãos
E nos tomo
Olha-me
Pego aqui
É o meu amanhã
Ama-me
Por quanto tempo
Ao teu lado
As noites me contarão
E lhe protegerão
Terei mais senso
Junto á você
Se penso que me tens sempre no nosso íntimo
Hoje peça-me
(Hoje peça-me)
Para compartilhar-te
Até o escuro se acabar
Eu lhe seguro
(Eu lhe seguro)
As tuas mãos
Ama-me
Estou aqui
Amami
Idioma Destino:

Prendo te
Le tue mani
E prendo noi
Guardami
Prendo chi
È il mio domani
Amami
sono qui
Amami
Per quanto tempo
Accanto a te
Le notti mi racconterò
E ti proteggerò
Avrò più senso
Insieme a te
Se penso che mi tieni sempre stretti a noi
Oggi chiedimi
(oggi chiedimi)
Di condividerci
(di condividerci)
Anche al buio se ci spegnerà
Prendo te
(io prendo te)
Le tue mani
(uh uh uh )
Amami
Sono qui
Amami
(uh uh uh)
Amami


TRADUÇÃO

Eu lhe seguro
As tuas mãos
E nos tomo
Olha-me
Pego aqui
É o meu amanhã
Ama-me
Por quanto tempo
Ao teu lado
As noites me contarão
E lhe protegerão
Terei mais senso
Junto á você
Se penso que me tens sempre no nosso íntimo
Hoje peça-me
(Hoje peça-me)
Para compartilhar-te
Até o escuro se acabar
Eu lhe seguro
(Eu lhe seguro)
As tuas mãos
Ama-me
Estou aqui
Amami