Traducción de la letra Pretty in punk de Fall Out Boy

Idioma Origen:

Walking off that stage tonight
I know what you're thinking
And he stands alone, because he's high on himself
But if you only knew...

I was terrified and would you mind if I sat next to you and watched you smile
So many kids but I only see you
And I don't think you notice me

Well I've seen your boyfriend and I don't think he treats you right, but thats
none of my business is it?

I'm not the way you think I am (x3)

The only girl who ever gave me the time was the one who only wanted five
minutes of mine
Knocking boots in the back,
how degrading is that?
I decline.

I was terrified and would you mind if I sat next to you and watched you smile
So many kids but I only see you
And I don't think you notice me

Well I've seen your boyfriend and I don't think he treats you right, but thats
none of my business is it?

I'm not the way you think I am (x8)
you(x2)
Idioma Destino:

Walking off that stage tonight
I know what you're thinking
And he stands alone, because he's high on himself
But if you only knew...

I was terrified and would you mind if I sat next to you and watched you smile
So many kids but I only see you
And I don't think you notice me

Well I've seen your boyfriend and I don't think he treats you right, but thats
none of my business is it?

I'm not the way you think I am (x3)

The only girl who ever gave me the time was the one who only wanted five
minutes of mine
Knocking boots in the back,
how degrading is that?
I decline.

I was terrified and would you mind if I sat next to you and watched you smile
So many kids but I only see you
And I don't think you notice me

Well I've seen your boyfriend and I don't think he treats you right, but thats
none of my business is it?

I'm not the way you think I am (x8)
you(x2)