Traducción de la letra Principal catalá de Shin Chan

Idioma Origen:

Soc gracios, divertit, soc genial
i tothom s'emfada molt amb mi (shin chan)
Soc un nervi que no para en tot el dia i no deixa d'empipar (Shinosuke).
Quan es tracta de lligar,
dexeume fer a mi,
siguin tres o siguin quatre,
l'energia no s'acaba.
Escolta maca, escolta maca,
a mi no m'agrada el pabrot,
quina trompa mira quina trompa.
Trompa, trompa,
tothom sap que soc en Shin Chan.
panic, panic, panic, panic.
em veuen i semban,
ey que yo soc un nen quenial,
si vens amb mi et divertiras.
Idioma Destino:

Soc gracios, divertit, soc genial
i tothom s'emfada molt amb mi (shin chan)
Soc un nervi que no para en tot el dia i no deixa d'empipar (Shinosuke).
Quan es tracta de lligar,
dexeume fer a mi,
siguin tres o siguin quatre,
l'energia no s'acaba.
Escolta maca, escolta maca,
a mi no m'agrada el pabrot,
quina trompa mira quina trompa.
Trompa, trompa,
tothom sap que soc en Shin Chan.
panic, panic, panic, panic.
em veuen i semban,
ey que yo soc un nen quenial,
si vens amb mi et divertiras.