Traducción de la letra Prisionero de Miranda

Idioma Origen:

PRISIONERO

Compréndeme, ahora que todo cambió
me arrepentí y es verdad que terminó
pero yo sé, que en el fondo te amaré
entonces no pienses mal, no pienses mal de mí

Los celos que opacaron tu ilusión
no dejan ver lo escencial entre los dos
estoy aquí y te juro se acabó
entonces olvídalo, perdóname y pasó

Es que soy prisionero de un error
un tonto arrepentido que por hoy
a preferido invocar al olvido
y suplicar de rodillas perdón

Esa historia es pasado, ya fué
pero nos ha marcado, lo sé
da por seguro, mi amor, te lo juro
nadie va a amarte como yo lo haré

Estuve mal, sé que lloraste por mí
me apabullé y cobarde te mentí
quiero aliviar esta cruz que me cargué
al menos no pienses mal, solo me equivoqué

Es que soy prisionero de un error
un tonto arrepentido que por hoy
a preferido invocar al olvido
y suplicar de rodillas perdón

Esa historia es pasado, ya fué
pero nos ha marcado,lo sé
da por seguro, mi amor, te lo juro
nadie va a amarte como yo lo haré

Es que prisionero de un error
un tonto arrepentido que por hoy
a preferido invocar al olvido
y suplicarte perdón

Esa historia es pasado, ya fué
pero nos ha marcado, lo sé
da por seguro, mi amor, te lo juro
nadie va a amarte como yo lo haré

Da por seguro, mi amor, te lo juro
nadie va a amarte como yo lo haré
[!!]
Idioma Destino:

PRISIONERO

Compréndeme, ahora que todo cambió
me arrepentí y es verdad que terminó
pero yo sé, que en el fondo te amaré
entonces no pienses mal, no pienses mal de mí

Los celos que opacaron tu ilusión
no dejan ver lo escencial entre los dos
estoy aquí y te juro se acabó
entonces olvídalo, perdóname y pasó

Es que soy prisionero de un error
un tonto arrepentido que por hoy
a preferido invocar al olvido
y suplicar de rodillas perdón

Esa historia es pasado, ya fué
pero nos ha marcado, lo sé
da por seguro, mi amor, te lo juro
nadie va a amarte como yo lo haré

Estuve mal, sé que lloraste por mí
me apabullé y cobarde te mentí
quiero aliviar esta cruz que me cargué
al menos no pienses mal, solo me equivoqué

Es que soy prisionero de un error
un tonto arrepentido que por hoy
a preferido invocar al olvido
y suplicar de rodillas perdón

Esa historia es pasado, ya fué
pero nos ha marcado,lo sé
da por seguro, mi amor, te lo juro
nadie va a amarte como yo lo haré

Es que prisionero de un error
un tonto arrepentido que por hoy
a preferido invocar al olvido
y suplicarte perdón

Esa historia es pasado, ya fué
pero nos ha marcado, lo sé
da por seguro, mi amor, te lo juro
nadie va a amarte como yo lo haré

Da por seguro, mi amor, te lo juro
nadie va a amarte como yo lo haré
[!!]