Traducción de la letra Prohibido olvidar de Skool 77 Y Akil Ammar

Idioma Origen:

PROHIBIDO OLVIDAR (Con Akil Ammar)
Skool 77
No se puede señores tapar el sol con un dedo
porque antes de la memoria, el corazon lo tenemos
esta prohibido olvidar, atropellos y abusos
ahora somos guerreros, ya no somos ilusos
esta prohibido olvidar el amor de un madre
esta prohibido olvidar a los niños de calle
no olvidamos de 2 pac, tampoco a big popa
bob marley, celia cruz, lavoe y su tropa
no me olvido de acteal, tampoco de octubre 2
del crimen de la ciudad, y la contaminaciòn
recuerda a colosio, tambien recuerda el engaño
recuerda lo dulce pero tambien lo salado
siempre llevo por dentro, cosas buenas y malas
un angel, un demonio, que siempre me acompañan
situaciones que me extrañan, realmente son pocas
vivo en una pelicula, de drama, y no rosa
el medio oriente, esta lleno de creyentes suicidas
y los narcos aca, pintan de rojo noticias
y no se puede olvidar a las muertas de Juarez
por que la inseguridad, se respira en la calles
la frontera, el rio bravo, veteranos de guerra
la migra, George Bush, y su mas falsa trewa

Coro:
Prohibo Olvidar
Que pase lo que pase cargo corazón de Acero
Prohibo Olvidar
A las muertas de Juarez, Abusos Militares por favor no te calles
Prohibo Olvidar
Que no soy hombre soy Guerrero
Prohibo Olvidar
A la otra campaña, muertos en el rio bravo que ya no tienen Mañana

Akil Ammar
Queda Prohibido.....Olvidar quien es el enemigo
somos un pueblo con memoria que no se mezcla con la escoria
y con el puño en alto gritamos Victoria
no olvido la invasión, tampoco el cristianismo
importado por la colonización
Conozco bien al que dijo independencia
tambien al que vendio media nación por conveniencia
Revolución con Emiliano, poder al pueblo
la lucha sigue con pasamontañas negro
Plaza de las 3 culturas, francotiradores
aplastan medio oriente, para vengar un par de torres
pasado presente, el opresor, que sigue siendo el verdadero delincuente
dicen representan a la izquierda
Andres Manuel, no me convence con su mierda
no olvidamos nuestros muertos, tampoco los abusos de los puercos
como olvidar el hambre y la pobreza
como olvidar que a diario, apuntas, un revolver sobre mi cabeza
dame un golpe que volvere con 3, el oprimido se volvio guerrero esta vez
por mi pueblo que ha sufrido, por el barrio
por mi cuadra, por las calles, que respiro
por la sangre derramada, te juro que nunca olvido

Coro
Idioma Destino:

PROHIBIDO OLVIDAR (Con Akil Ammar)
Skool 77
No se puede señores tapar el sol con un dedo
porque antes de la memoria, el corazon lo tenemos
esta prohibido olvidar, atropellos y abusos
ahora somos guerreros, ya no somos ilusos
esta prohibido olvidar el amor de un madre
esta prohibido olvidar a los niños de calle
no olvidamos de 2 pac, tampoco a big popa
bob marley, celia cruz, lavoe y su tropa
no me olvido de acteal, tampoco de octubre 2
del crimen de la ciudad, y la contaminaciòn
recuerda a colosio, tambien recuerda el engaño
recuerda lo dulce pero tambien lo salado
siempre llevo por dentro, cosas buenas y malas
un angel, un demonio, que siempre me acompañan
situaciones que me extrañan, realmente son pocas
vivo en una pelicula, de drama, y no rosa
el medio oriente, esta lleno de creyentes suicidas
y los narcos aca, pintan de rojo noticias
y no se puede olvidar a las muertas de Juarez
por que la inseguridad, se respira en la calles
la frontera, el rio bravo, veteranos de guerra
la migra, George Bush, y su mas falsa trewa

Coro:
Prohibo Olvidar
Que pase lo que pase cargo corazón de Acero
Prohibo Olvidar
A las muertas de Juarez, Abusos Militares por favor no te calles
Prohibo Olvidar
Que no soy hombre soy Guerrero
Prohibo Olvidar
A la otra campaña, muertos en el rio bravo que ya no tienen Mañana

Akil Ammar
Queda Prohibido.....Olvidar quien es el enemigo
somos un pueblo con memoria que no se mezcla con la escoria
y con el puño en alto gritamos Victoria
no olvido la invasión, tampoco el cristianismo
importado por la colonización
Conozco bien al que dijo independencia
tambien al que vendio media nación por conveniencia
Revolución con Emiliano, poder al pueblo
la lucha sigue con pasamontañas negro
Plaza de las 3 culturas, francotiradores
aplastan medio oriente, para vengar un par de torres
pasado presente, el opresor, que sigue siendo el verdadero delincuente
dicen representan a la izquierda
Andres Manuel, no me convence con su mierda
no olvidamos nuestros muertos, tampoco los abusos de los puercos
como olvidar el hambre y la pobreza
como olvidar que a diario, apuntas, un revolver sobre mi cabeza
dame un golpe que volvere con 3, el oprimido se volvio guerrero esta vez
por mi pueblo que ha sufrido, por el barrio
por mi cuadra, por las calles, que respiro
por la sangre derramada, te juro que nunca olvido

Coro