Traducción de la letra Promesa final de Marmalade Boy

Idioma Origen:

Dices adiós
hay tanto dolor
quédate aquí
no te vallas de mi
nunca más
compartiremos juntos algo así
quiero estar
contigo un poco más

Tu mano amor
no quiero hoy soltar
por que yo se
no la tendré otra vez
creo que
cerrando mis ojos
tu no te iras
y estarás
por siempre junto a mi

A pesar de que al decirme adiós
estas rompiendo mi corazón
tratare de no llorar mientras estas aquí
como podré calmar este dolor que hay en mi
obligando a mi corazón
a dejar de amarte
y verte partir

No puedo hablar
y hay tanto que decir
mi corazón
no para de llorar
no puedo
tratar de retenerte un poco más
por que se, debo dejarte ir

Por ultima vez
tu rostro miraré
y escucharé tu voz cerca de mi
el dolor
de este recuerdo pronto se irá
más tu amor nunca pasará

Sin mirar atrás dijiste adiós
ya nos volveremos a ver
fuerza para mi vida esta promesa final
estos mismos sueños nunca podré
vivir
si tu no estas junto a mi
como poderte tener el tiempo justo aquí

Las lágrimas corren ahora en mi piel
ya que tu no me puedes ver
el valor se da en mi vida hoy junto a ti
ahora paso a paso te alejas de mi y
yo nada puedo hacer
espero que sepas yo siempre te amaré.
Idioma Destino:

Dices adiós
hay tanto dolor
quédate aquí
no te vallas de mi
nunca más
compartiremos juntos algo así
quiero estar
contigo un poco más

Tu mano amor
no quiero hoy soltar
por que yo se
no la tendré otra vez
creo que
cerrando mis ojos
tu no te iras
y estarás
por siempre junto a mi

A pesar de que al decirme adiós
estas rompiendo mi corazón
tratare de no llorar mientras estas aquí
como podré calmar este dolor que hay en mi
obligando a mi corazón
a dejar de amarte
y verte partir

No puedo hablar
y hay tanto que decir
mi corazón
no para de llorar
no puedo
tratar de retenerte un poco más
por que se, debo dejarte ir

Por ultima vez
tu rostro miraré
y escucharé tu voz cerca de mi
el dolor
de este recuerdo pronto se irá
más tu amor nunca pasará

Sin mirar atrás dijiste adiós
ya nos volveremos a ver
fuerza para mi vida esta promesa final
estos mismos sueños nunca podré
vivir
si tu no estas junto a mi
como poderte tener el tiempo justo aquí

Las lágrimas corren ahora en mi piel
ya que tu no me puedes ver
el valor se da en mi vida hoy junto a ti
ahora paso a paso te alejas de mi y
yo nada puedo hacer
espero que sepas yo siempre te amaré.