Traducción de la letra Protesta de Alejandro Filio

Idioma Origen:

Viene un rumor de cosas
que no se saben
tiempos y lluvias malas
para mi gente.

Voces que nos prometen
salvarlo todo
como si no supieran
tan inocentes.

Y yo, que apenas puedo darme a la luz
esta ventana
cierro los ojos y miro un mar
buscano el alma, el alma...

Oigo el rumor, el ruido
de un ritmo sordo;
máquinas y pantallas
que nos apartan.

Vicios y corrupciones,
ídolos de oro
cuatro jinetes
que muestran sus espadas.

No hay más
que lo que pueda tocar y sentir
no hay más palabra
que nos ayude para seguir
buscando el alma, el alma...

Esta canción
es el intento de volver al sol,
es mi derecho de decir que no.

Esta canción
es la protesta en contra del dolor,
es una más para decir que no
que no...
que no... oh oh oh...
Idioma Destino:

Viene un rumor de cosas
que no se saben
tiempos y lluvias malas
para mi gente.

Voces que nos prometen
salvarlo todo
como si no supieran
tan inocentes.

Y yo, que apenas puedo darme a la luz
esta ventana
cierro los ojos y miro un mar
buscano el alma, el alma...

Oigo el rumor, el ruido
de un ritmo sordo;
máquinas y pantallas
que nos apartan.

Vicios y corrupciones,
ídolos de oro
cuatro jinetes
que muestran sus espadas.

No hay más
que lo que pueda tocar y sentir
no hay más palabra
que nos ayude para seguir
buscando el alma, el alma...

Esta canción
es el intento de volver al sol,
es mi derecho de decir que no.

Esta canción
es la protesta en contra del dolor,
es una más para decir que no
que no...
que no... oh oh oh...