Traducción de la letra Psicología Al Día de Buena Fé

Idioma Origen:

Te atraparé por el cuello y te lo voy a apretar
mas te exijo firmemente no te puedes quejar
porque me da jaqueca, me pone mal humorado
si a fin de cuentas estar ahorcado no es tan malo
mirémoslo así, seamos positivistas
es un punto de vista ecologista.

Si tú tienes el recurso y yo tengo el
capital tú me das el primero yo te puedo
prestar; así tu economía aumentará y tal vez
trabajarás y yo te cobro el interés
así contaminas tú y como no lo hago yo
es mucho mejor que si contaminamos los dos.

Te atraparé por el cuello y te lo voy a apretar
mas te exijo firmemente no te puedes quejar
porque me da jaqueca, me pone mal humorado
si a fin de cuentas estar ahorcado no es tan malo
mirémoslo así, seamos positivistas
es un punto de vista humanista.

Y si el mundo es así y no lo puedes cambiar
ni malgastes tu tiempo pensando en los demás,
cada cual es un mundo tú ¿que vas a hacer?
Estamos en la tierra para gozar y comer
Y sobre aquellos que tengan vacías las ollas...
¿Qué hacemos con esa gente? ...
así el negocio funerario se desarrolla.

Te atraparé por el cuello y te lo voy a apretar
mas te exijo firmemente no te puedes quejar
porque me da jaqueca, me pone mal humorado
si a fin de cuentas estar ahorcado no es tan malo
mirémoslo así, seamos positivistas
es un punto de vista teologista.

Y si mi riqueza te causa recelos
o envidia malsana del alma destierra
recuerda que yo para llegar al cielo
tengo que hacer donativos aquí en la tierra

¿Y como voy a donar? si para eso primero
debo educar mi voluntad, debe sobrarme el dinero.

No vamos a parar hasta oírles decir
lo que otros ya por ahí repiten sin cesar.

Atrápame por el cuello me lo puedes apretar
te prometo firmemente no me voy a quejar.
No te daré jaquecas ni te pondré enfadado
si a fin de cuentas estar ahorcado no es tan malo;
ya lo verás así de modo conformista
desde un punto de vista esclavista.
Idioma Destino:

Te atraparé por el cuello y te lo voy a apretar
mas te exijo firmemente no te puedes quejar
porque me da jaqueca, me pone mal humorado
si a fin de cuentas estar ahorcado no es tan malo
mirémoslo así, seamos positivistas
es un punto de vista ecologista.

Si tú tienes el recurso y yo tengo el
capital tú me das el primero yo te puedo
prestar; así tu economía aumentará y tal vez
trabajarás y yo te cobro el interés
así contaminas tú y como no lo hago yo
es mucho mejor que si contaminamos los dos.

Te atraparé por el cuello y te lo voy a apretar
mas te exijo firmemente no te puedes quejar
porque me da jaqueca, me pone mal humorado
si a fin de cuentas estar ahorcado no es tan malo
mirémoslo así, seamos positivistas
es un punto de vista humanista.

Y si el mundo es así y no lo puedes cambiar
ni malgastes tu tiempo pensando en los demás,
cada cual es un mundo tú ¿que vas a hacer?
Estamos en la tierra para gozar y comer
Y sobre aquellos que tengan vacías las ollas...
¿Qué hacemos con esa gente? ...
así el negocio funerario se desarrolla.

Te atraparé por el cuello y te lo voy a apretar
mas te exijo firmemente no te puedes quejar
porque me da jaqueca, me pone mal humorado
si a fin de cuentas estar ahorcado no es tan malo
mirémoslo así, seamos positivistas
es un punto de vista teologista.

Y si mi riqueza te causa recelos
o envidia malsana del alma destierra
recuerda que yo para llegar al cielo
tengo que hacer donativos aquí en la tierra

¿Y como voy a donar? si para eso primero
debo educar mi voluntad, debe sobrarme el dinero.

No vamos a parar hasta oírles decir
lo que otros ya por ahí repiten sin cesar.

Atrápame por el cuello me lo puedes apretar
te prometo firmemente no me voy a quejar.
No te daré jaquecas ni te pondré enfadado
si a fin de cuentas estar ahorcado no es tan malo;
ya lo verás así de modo conformista
desde un punto de vista esclavista.