Idioma Origen:
Puede que me vean
revolcándome de risa,
puede que me vean
deschavando mi torpeza al bailar.
Puede que me vean
un agujero en la camisa,
puede que me lean
las pavadas que les suelo cantar.
Y cargando a los amigos
y aguantando otra cargadas que me ligo:
Narigón, hincha de River,
cantante de cuarta.
Puede verme jugando a las cartas,
puede verme borracho también,
puede verme tirado en la playa
bronceando la panza como lo hace usted.
Puede que me vean
fabricando más ceniza
aunque a cada rato me prometa
aliviar el pulmón.
Puede que me vean
imitar la Mona Lisa
en un garabato
hecho con pintura en aerosol.
Y puede ser que sigo y sigo
pero no voy a olvidarme del amigo,
del que se llevaron vivo
y hoy no está.
Puede verme rondando la plaza,
puede verme rastreando la luz,
puede verme porque doy la cara,
prefiero golpearla que ser avestruz.
Puede verme señora oligarca,
puede verme señor general,
pueden ver que conservo las marcas
que no han de tachar con un punto final.
Pueden verme entre risas y besos
no crean por eso que voy a olvidar.
Idioma Destino:
Puede que me vean
revolcándome de risa,
puede que me vean
deschavando mi torpeza al bailar.
Puede que me vean
un agujero en la camisa,
puede que me lean
las pavadas que les suelo cantar.
Y cargando a los amigos
y aguantando otra cargadas que me ligo:
Narigón, hincha de River,
cantante de cuarta.
Puede verme jugando a las cartas,
puede verme borracho también,
puede verme tirado en la playa
bronceando la panza como lo hace usted.
Puede que me vean
fabricando más ceniza
aunque a cada rato me prometa
aliviar el pulmón.
Puede que me vean
imitar la Mona Lisa
en un garabato
hecho con pintura en aerosol.
Y puede ser que sigo y sigo
pero no voy a olvidarme del amigo,
del que se llevaron vivo
y hoy no está.
Puede verme rondando la plaza,
puede verme rastreando la luz,
puede verme porque doy la cara,
prefiero golpearla que ser avestruz.
Puede verme señora oligarca,
puede verme señor general,
pueden ver que conservo las marcas
que no han de tachar con un punto final.
Pueden verme entre risas y besos
no crean por eso que voy a olvidar.