Traducción de la letra Puerta negra de Tigres Del Norte

Idioma Origen:

Ya esta cerrada con tres candados
y remachada la puerta negra

porque tus padres están celosos

y tienen miedo que yo te quiera.

Han de pensar que estando encerrada

vas a dejar pronto de quererme

pero la puerta ni tres candados

van a poder a mi detenerme.

Pero la puerta no es la culpable

que tu por dentro estés llorando

tu a mi me quieres y yo te quiero

la puerta negra sale sobrando.

Diles por ahi a tu padre y madre

que si ellos nunca el amor gozaron

y si se amaban también la puerta

la puerta negra se las cerraron.

Pero la puerta no es la culpable

que tu por dentro estés llorando

tu a mi me quieres y yo te quiero

la puerta negra sale sobrando.
Idioma Destino:

Ya esta cerrada con tres candados
y remachada la puerta negra

porque tus padres están celosos

y tienen miedo que yo te quiera.

Han de pensar que estando encerrada

vas a dejar pronto de quererme

pero la puerta ni tres candados

van a poder a mi detenerme.

Pero la puerta no es la culpable

que tu por dentro estés llorando

tu a mi me quieres y yo te quiero

la puerta negra sale sobrando.

Diles por ahi a tu padre y madre

que si ellos nunca el amor gozaron

y si se amaban también la puerta

la puerta negra se las cerraron.

Pero la puerta no es la culpable

que tu por dentro estés llorando

tu a mi me quieres y yo te quiero

la puerta negra sale sobrando.