Traducción de la letra Pues si de Dyablo

Idioma Origen:

Me pediste una explicacion
una razon por cual te queme tu corazon
si ahora crees
que aqui estoy llorando yo
pues si, Pues si.........(X2)


Poder lana y fama
siempre acostumbrado
a hacer lo que me daba la gana
no habia mañana
no realizaba
lo que buscaba, Estaba
enfrentito de mi
hasta que te perdi
no reconoci, Tu valor
nunca aprecie sentir tu calor
y ahora mi dolor, Mi tristeza
estan aqui extrañando tu naturaleza
como pude ser tan ciego
cuando te dije hasta luego
ahora comprendo que fuiste mandada del cielo
el fuego que siento por dentro en el centro
daria todo por un momento


Me pediste una explicacion
una razon por cual te queme tu corazon
si ahora crees
que aqui estoy llorando yo
pues si, Pues si...........(2)


Agua que no has de beber deja correr
entiendo que va doler despues vas a entender
no pudieras comprender, Lo que no puedes ver
fuera injusto que me dieras todo tu ser
mi deber seria, llenarte de alegria
y te amo demasiado
para hecharte esa mentira
mira
quiza no estoy listo, Quiza
hay lugares que no he visto
y le pido a Jesucristo que si
lo nuestro es divino si eres mi destino
entonces otra vez cruzaras mi camino
si amas algo, Lo tienes que soltar
mi muchachita linda vas a aprender a volar


Me pediste una explicacion
una razon por cual te queme tu corazon
si ahora crees
que aqui estoy llorando yo
pues si, Pues si.........(X2)


Nada se perdio de la guerra
de alma unida rebajado a cualquiera
desde solo valtierra, cruzarias tierras y mar
para borrar. El mal que te hize
no Sabes que te quize
con tanto amor me mirabas a los ojos
ahora de tanto llorar tengo los ojos rojos
enojos
me suplicaste con gritos de llanto
me hize el santo se que te lastime tanto
¿cuanto?sufrimiento te cause
¿cuanto? resentimiento no lo se
lo que si se, Es que ya no estas aqui
lo que si se, Es que fue a causa de mi


Me pediste una explicacion
una razon por cual te queme tu corazon
si ahora crees
que aqui estoy llorando yo
pues si, Pues si...........(2)
Idioma Destino:

Me pediste una explicacion
una razon por cual te queme tu corazon
si ahora crees
que aqui estoy llorando yo
pues si, Pues si.........(X2)


Poder lana y fama
siempre acostumbrado
a hacer lo que me daba la gana
no habia mañana
no realizaba
lo que buscaba, Estaba
enfrentito de mi
hasta que te perdi
no reconoci, Tu valor
nunca aprecie sentir tu calor
y ahora mi dolor, Mi tristeza
estan aqui extrañando tu naturaleza
como pude ser tan ciego
cuando te dije hasta luego
ahora comprendo que fuiste mandada del cielo
el fuego que siento por dentro en el centro
daria todo por un momento


Me pediste una explicacion
una razon por cual te queme tu corazon
si ahora crees
que aqui estoy llorando yo
pues si, Pues si...........(2)


Agua que no has de beber deja correr
entiendo que va doler despues vas a entender
no pudieras comprender, Lo que no puedes ver
fuera injusto que me dieras todo tu ser
mi deber seria, llenarte de alegria
y te amo demasiado
para hecharte esa mentira
mira
quiza no estoy listo, Quiza
hay lugares que no he visto
y le pido a Jesucristo que si
lo nuestro es divino si eres mi destino
entonces otra vez cruzaras mi camino
si amas algo, Lo tienes que soltar
mi muchachita linda vas a aprender a volar


Me pediste una explicacion
una razon por cual te queme tu corazon
si ahora crees
que aqui estoy llorando yo
pues si, Pues si.........(X2)


Nada se perdio de la guerra
de alma unida rebajado a cualquiera
desde solo valtierra, cruzarias tierras y mar
para borrar. El mal que te hize
no Sabes que te quize
con tanto amor me mirabas a los ojos
ahora de tanto llorar tengo los ojos rojos
enojos
me suplicaste con gritos de llanto
me hize el santo se que te lastime tanto
¿cuanto?sufrimiento te cause
¿cuanto? resentimiento no lo se
lo que si se, Es que ya no estas aqui
lo que si se, Es que fue a causa de mi


Me pediste una explicacion
una razon por cual te queme tu corazon
si ahora crees
que aqui estoy llorando yo
pues si, Pues si...........(2)