Traducción de la letra Pulso firme bunbury, shuarma, morti y carlos ann de Enrique Bunbury

Idioma Origen:

Quiero decir que en el miedo
siempre hay algo nuevo
que los cobardes son tantos
como tu y yo
por eso al mirarte a los ojos
me enredo y esquivo
como un animal atrapado
que te vas a comer

Quería decirte que hoy
he cambiado de firme
y ahora mi pulso
es mucho mas firme que ayer

Vendría a ofrecerte atención
si tu me la pides
Te escuchan mis ojos, mis manos
tu boca es mi voz

Quería decirte que hoy
he cambiado de firme
y ahora mi pulso
es mucho mas firme que ayer

Vendría a buscarte
si no tengo nada mejor que hacer
porque queriendo la he vuelto
a cagar otra vez
Creo que debería volver al 'te quiero'
aun si estas palabras no dicen
lo que hay que decir

Quería decirte que hoy
he cambiado de firme
y ahora mi pulso
es mucho mas firme que ayer.
Idioma Destino:

Quiero decir que en el miedo
siempre hay algo nuevo
que los cobardes son tantos
como tu y yo
por eso al mirarte a los ojos
me enredo y esquivo
como un animal atrapado
que te vas a comer

Quería decirte que hoy
he cambiado de firme
y ahora mi pulso
es mucho mas firme que ayer

Vendría a ofrecerte atención
si tu me la pides
Te escuchan mis ojos, mis manos
tu boca es mi voz

Quería decirte que hoy
he cambiado de firme
y ahora mi pulso
es mucho mas firme que ayer

Vendría a buscarte
si no tengo nada mejor que hacer
porque queriendo la he vuelto
a cagar otra vez
Creo que debería volver al 'te quiero'
aun si estas palabras no dicen
lo que hay que decir

Quería decirte que hoy
he cambiado de firme
y ahora mi pulso
es mucho mas firme que ayer.