Traducción de la letra ¿Qué demonios? de Platero Y Tú

Idioma Origen:

¡Mira ese cadáver!. Reza para no volver.
Ha visto que en los bosques sólo hay flores de cartón.
Mil escalofríos se pasean por tu piel
y la inquietud golpea tu corazón.

Ves caer la lluvia pero no moja tu piel.
Ves salir el sol y te ciega la ilusión.
¿Por qué toda esa gente ha empezado a correr
si saben que no pueden ocultarse del temor?.

¡Qué demonios!. ¡¡Pero qué demonios!!
En tus ojos sólo hay demonios;
nada bueno... ahí no queda nada.
Idioma Destino:

¡Mira ese cadáver!. Reza para no volver.
Ha visto que en los bosques sólo hay flores de cartón.
Mil escalofríos se pasean por tu piel
y la inquietud golpea tu corazón.

Ves caer la lluvia pero no moja tu piel.
Ves salir el sol y te ciega la ilusión.
¿Por qué toda esa gente ha empezado a correr
si saben que no pueden ocultarse del temor?.

¡Qué demonios!. ¡¡Pero qué demonios!!
En tus ojos sólo hay demonios;
nada bueno... ahí no queda nada.