Traducción de la letra Que Fue Lo Que Me Diste De Beber de Elvis Martínez

Idioma Origen:

Que fue lo que me diste de beber
que solo tengo sé pero de verte
que tarde tu me hiciste comprender
que es mejor no nacer que vivir sin tenerte
yo se lo que se siente cuando te dejan solo el mundo
con su oro es suficiente
abrí de par en par mi corazón
por si algún día el amor volvía a mi puerto
pero tan solo regreso el dolor y me clavo
su arpón en carne y hueso
un témpano de hielo se volvió el corazón
y fue mi salvación a esta salida
descubrí la receta de los antiguos médicos
en vez de medicina eché veneno
mezcle dentro de vino y algo muy peligroso
dos onza de azafrán , clavo y canela en polvo
los puse a fuego lento a baño de Maria lo tome
por tres (3) Días y casi me vuelvo loco

(coro)
Que fue lo que me diste a beber amor
que solo tengo sé de ti
si tanto te complace verme sufrir
aquí están mis manos clavame los clavos
pero vuelve a mi …

un témpano de hielo se volvió el corazón
y fue mi salvación a esta salida
descubrí la receta de los antiguos médicos
en vez de medicina eché veneno
mezcle dentro de vino y algo muy peligroso
dos onza de azafrán , clavo y canela en polvo
los puse a fuego lento a baño de Maria lo tome
por tres (3) Días y casi me vuelvo loco.

(Coro)
Que fue lo que me diste a beber amor
que solo tengo sé de ti
si tanto te complace verme sufrir
aquí están mis manos clavame los clavos
pero vuelve a mi…

Que fue lo que me diste a beber amor
que solo tengo sé de ti
ni tanto te complace verme sufrir
aquí están mis manos clavada en los clavos
pero vuelve a mi…
Idioma Destino:

Que fue lo que me diste de beber
que solo tengo sé pero de verte
que tarde tu me hiciste comprender
que es mejor no nacer que vivir sin tenerte
yo se lo que se siente cuando te dejan solo el mundo
con su oro es suficiente
abrí de par en par mi corazón
por si algún día el amor volvía a mi puerto
pero tan solo regreso el dolor y me clavo
su arpón en carne y hueso
un témpano de hielo se volvió el corazón
y fue mi salvación a esta salida
descubrí la receta de los antiguos médicos
en vez de medicina eché veneno
mezcle dentro de vino y algo muy peligroso
dos onza de azafrán , clavo y canela en polvo
los puse a fuego lento a baño de Maria lo tome
por tres (3) Días y casi me vuelvo loco

(coro)
Que fue lo que me diste a beber amor
que solo tengo sé de ti
si tanto te complace verme sufrir
aquí están mis manos clavame los clavos
pero vuelve a mi …

un témpano de hielo se volvió el corazón
y fue mi salvación a esta salida
descubrí la receta de los antiguos médicos
en vez de medicina eché veneno
mezcle dentro de vino y algo muy peligroso
dos onza de azafrán , clavo y canela en polvo
los puse a fuego lento a baño de Maria lo tome
por tres (3) Días y casi me vuelvo loco.

(Coro)
Que fue lo que me diste a beber amor
que solo tengo sé de ti
si tanto te complace verme sufrir
aquí están mis manos clavame los clavos
pero vuelve a mi…

Que fue lo que me diste a beber amor
que solo tengo sé de ti
ni tanto te complace verme sufrir
aquí están mis manos clavada en los clavos
pero vuelve a mi…