Traducción de la letra Que habria sido de mi de Víctor Manuelle

Idioma Origen:

Siempre me preguntaré,
que habría sido de mí
si hubiese tomado el tren,
aquel vagón del amor
que solo pasa una vez.

Si me hubiese dejado llevar
por lo que día me dijo
al oído aquel fulano de tal
que le llamaban Cupido.

Siempre me preguntare,
que va a pasar al final
cuando el destino me alcance,
y se de cuenta que yo
he sido solo un cobarde.

Que no tuve el valor
para hacer ese viaje contigo,
que por miedo a la gente
acabé siendo solo tu amigo.

Que habría sido de mi, de mi, de mi,
si tu estuvieras aquí, aquí, aquí,
pintando mi vida gris,
con el color de tus caricias.

Que habría sido de mi, de mi, de mi,
de haber tenido el valor para subir,
en aquel tren del amor,
que llegó una vez en la vida,
solo una vez.

Siempre me preguntare,
que va a pasar al final
cuando el destino me alcance,
y se de cuenta que yo
he sido solo un cobarde.

Que no tuve el valor
para hacer ese viaje contigo,
que por miedo a la gente
acabé siendo solo tu amigo.

Que habría sido de mi, de mi, de mi,
si tu estuvieras aquí, aquí, aquí,
pintando mi vida gris,
con el color de tus caricias.

Que habría sido de mi, de mi, de mi,
de haber tenido el valor para subir,
en aquel tren del amor,
que llegó una vez en la vida,
solo una vez.

Que habría sido de mi,de mi, de mi
si estuvieras aquí, aquí, aquí
de haber tenido el valor
y el tren del amor subir.
Pintando con tus caricias mi vida que ha sido gris
de haber tomado el tren
que solo pasa una vez

Yo no lo sé
siempre me preguntaré que va pasar al final,
cuándo el destino me alcansé
y me reclame la razón porque es que yo fuí un cobarde

Que habría sido de mi........
Idioma Destino:

Siempre me preguntaré,
que habría sido de mí
si hubiese tomado el tren,
aquel vagón del amor
que solo pasa una vez.

Si me hubiese dejado llevar
por lo que día me dijo
al oído aquel fulano de tal
que le llamaban Cupido.

Siempre me preguntare,
que va a pasar al final
cuando el destino me alcance,
y se de cuenta que yo
he sido solo un cobarde.

Que no tuve el valor
para hacer ese viaje contigo,
que por miedo a la gente
acabé siendo solo tu amigo.

Que habría sido de mi, de mi, de mi,
si tu estuvieras aquí, aquí, aquí,
pintando mi vida gris,
con el color de tus caricias.

Que habría sido de mi, de mi, de mi,
de haber tenido el valor para subir,
en aquel tren del amor,
que llegó una vez en la vida,
solo una vez.

Siempre me preguntare,
que va a pasar al final
cuando el destino me alcance,
y se de cuenta que yo
he sido solo un cobarde.

Que no tuve el valor
para hacer ese viaje contigo,
que por miedo a la gente
acabé siendo solo tu amigo.

Que habría sido de mi, de mi, de mi,
si tu estuvieras aquí, aquí, aquí,
pintando mi vida gris,
con el color de tus caricias.

Que habría sido de mi, de mi, de mi,
de haber tenido el valor para subir,
en aquel tren del amor,
que llegó una vez en la vida,
solo una vez.

Que habría sido de mi,de mi, de mi
si estuvieras aquí, aquí, aquí
de haber tenido el valor
y el tren del amor subir.
Pintando con tus caricias mi vida que ha sido gris
de haber tomado el tren
que solo pasa una vez

Yo no lo sé
siempre me preguntaré que va pasar al final,
cuándo el destino me alcansé
y me reclame la razón porque es que yo fuí un cobarde

Que habría sido de mi........