Traducción de la letra ¿Qué hice mal? de Sôber

Idioma Origen:

Despierto la conciencia, en el mundo donde se apaga una voz. Imágenes, vidas que discurren en un sólo sentido. La caricia controlada, ya recuerdo, yo no era nada. La sonrisa escondida, el deseo será reprimido.

Demoninado por la ciencia como un error genético,
machacado por la iglesia, por ser un perturbado.
La caricia controlada, ya recuerdo, yo no era nada. La sonrisa escondida, el deseo será reprimido.

¿Qué hice mal?, ¿qué hice mal?, ¿por qué esconder mi identidad?. ¿Qué hice mal?, ¿qué hice mal?,
¿por qué ocultar la sexualidad? Y no afrontar,
no afrontar con claridad.
Idioma Destino:

Despierto la conciencia, en el mundo donde se apaga una voz. Imágenes, vidas que discurren en un sólo sentido. La caricia controlada, ya recuerdo, yo no era nada. La sonrisa escondida, el deseo será reprimido.

Demoninado por la ciencia como un error genético,
machacado por la iglesia, por ser un perturbado.
La caricia controlada, ya recuerdo, yo no era nada. La sonrisa escondida, el deseo será reprimido.

¿Qué hice mal?, ¿qué hice mal?, ¿por qué esconder mi identidad?. ¿Qué hice mal?, ¿qué hice mal?,
¿por qué ocultar la sexualidad? Y no afrontar,
no afrontar con claridad.