Traducción de la letra Que Hubo Linda Diomedez Diaz de Diomedes Díaz

Idioma Origen:

Ay! yo no sé cómo pedirte que me quieras
yo no sé cómo explicarte el sentimiento
que me quema por dentro

yo sé que te han dicho que todo es mentira
que serás otra pasajera en mi vida

y tú lo crees y tú lo crees
y eso te tiene tan esquiva. (bis)

Ya yo dejé, mis malos pasos hace días
porque en tí vi, todo lo que andaba buscando
no tienes fe, en los presagios de mi vida
qué voy a hacer, si solamente yo te amo. (bis)

Siempre que te veo pasar
por mi frente yo te halago Y...!

Qué hubo, qué hubo, qué hubo linda...
qué hubo, qué hubo, hasta cuándo. (bis)

Ese silencio a mi me intriga
no sé qué de mí estás pensando.

Qué hubo, qué hubo, qué hubo linda
que hubo, que hubo hasta cuándo. (bis)

En tus manos tiene toda mi alegría
yo no creo que seas tan mala
tú no quieres que viva de tristeza
qué demuestro, qué hago un mal aunque me quieras
o te gusto pero tienes cobardía
miedo te da, miedo te da...
yo te lo quito si me dejas. (bis)

No pienses más, estamos ya perdiendo el tiempo
aquí me ves, con el pasado hecho recuerdo
con la verdad, que ya cambié toda mi vida;
yo te quiero recordar Ay! que te espero todavía,
yo te quiero recordar negra, que te espero todavía.

Cuantas veces veo pasar
por mi frente yo te alago Y...!

Qué hubo, qué hubo, qué hubo linda,
qué hubo, qué hubo, hasta cuando. (bis)

Qué hubo, qué hubo, qué hubo linda,
qué hubo, qué hubo, hasta cuando. (bis)
Idioma Destino:

Ay! yo no sé cómo pedirte que me quieras
yo no sé cómo explicarte el sentimiento
que me quema por dentro

yo sé que te han dicho que todo es mentira
que serás otra pasajera en mi vida

y tú lo crees y tú lo crees
y eso te tiene tan esquiva. (bis)

Ya yo dejé, mis malos pasos hace días
porque en tí vi, todo lo que andaba buscando
no tienes fe, en los presagios de mi vida
qué voy a hacer, si solamente yo te amo. (bis)

Siempre que te veo pasar
por mi frente yo te halago Y...!

Qué hubo, qué hubo, qué hubo linda...
qué hubo, qué hubo, hasta cuándo. (bis)

Ese silencio a mi me intriga
no sé qué de mí estás pensando.

Qué hubo, qué hubo, qué hubo linda
que hubo, que hubo hasta cuándo. (bis)

En tus manos tiene toda mi alegría
yo no creo que seas tan mala
tú no quieres que viva de tristeza
qué demuestro, qué hago un mal aunque me quieras
o te gusto pero tienes cobardía
miedo te da, miedo te da...
yo te lo quito si me dejas. (bis)

No pienses más, estamos ya perdiendo el tiempo
aquí me ves, con el pasado hecho recuerdo
con la verdad, que ya cambié toda mi vida;
yo te quiero recordar Ay! que te espero todavía,
yo te quiero recordar negra, que te espero todavía.

Cuantas veces veo pasar
por mi frente yo te alago Y...!

Qué hubo, qué hubo, qué hubo linda,
qué hubo, qué hubo, hasta cuando. (bis)

Qué hubo, qué hubo, qué hubo linda,
qué hubo, qué hubo, hasta cuando. (bis)