Traducción de la letra Qué le diré al corazón de La Arrolladora Banda El Limón

Idioma Origen:

Espero, que todo lo que diga
pueda ser utilizado en mi defensa,
que Dios esté conmigo en tu conciencia
y puedas perdonar...
Yo no quise besarte de repente,
Lo siento, quise saber si me
mirabas diferente al resto de la gente,
yo no quiero morir siendo tu amigo,
lo que quiero es abrazarte
y no sentir el frío de la vida.

Y aunque un día nos juramos
ser amigos hasta el fin
hoy me atrevo a confesarte
lo que yo siento por ti,
y siento mucha ternura,
son millones de dulzuras
y mi alma hará una fiesta
si tu le dices que SÍ.

Y mientras tu te molestas
en busacra otro querer
tengo un corazón que a diario
me pregunta por tu piel
y está tan ilucionado,
se la pasa acelerado,
pero sólo soy tu amigo
y no te puedo tener.

-CORO-

Y entonces que le digo al corazón?
si te está llamando a gritos
y tu no quieres venir.
Cómo voy a detener esta ilusión?
q esta a punto de matarme
y no quiere irse sin tí.

Y me da miedo vivir
si no me entregas tu amor.
Que le diré al corazón?
Sí está muriendo por tí,
talvez prefiera morir
si tu le dices adios, adios, adios.
Idioma Destino:

Espero, que todo lo que diga
pueda ser utilizado en mi defensa,
que Dios esté conmigo en tu conciencia
y puedas perdonar...
Yo no quise besarte de repente,
Lo siento, quise saber si me
mirabas diferente al resto de la gente,
yo no quiero morir siendo tu amigo,
lo que quiero es abrazarte
y no sentir el frío de la vida.

Y aunque un día nos juramos
ser amigos hasta el fin
hoy me atrevo a confesarte
lo que yo siento por ti,
y siento mucha ternura,
son millones de dulzuras
y mi alma hará una fiesta
si tu le dices que SÍ.

Y mientras tu te molestas
en busacra otro querer
tengo un corazón que a diario
me pregunta por tu piel
y está tan ilucionado,
se la pasa acelerado,
pero sólo soy tu amigo
y no te puedo tener.

-CORO-

Y entonces que le digo al corazón?
si te está llamando a gritos
y tu no quieres venir.
Cómo voy a detener esta ilusión?
q esta a punto de matarme
y no quiere irse sin tí.

Y me da miedo vivir
si no me entregas tu amor.
Que le diré al corazón?
Sí está muriendo por tí,
talvez prefiera morir
si tu le dices adios, adios, adios.