Traducción de la letra Que me perdone dios de Banda El Recodo

Idioma Origen:

Cantinero dame una botella más
quiero ahogar esta pena por que ya no aguanto más
Muchas veces la he tratado de olvidar
y el vino y las mujeres me la recuerdan más y más.

No me quiere, me lo dijo sin piedad
y se fue de mi vida clavándome un puñal
pero un día ella tiene que pagar
que un borracho perdido por su amor sufriendo esta.

Voy a acabar con todas las botellas de mezcal
hasta perder el juicio y que no pueda recordar
su amor tan traicionero que me hace tanto mal
y que en un mar de penas me a arrojado sin piedad.

Voy a acabar con todas las botellas de mezcal
hasta quedarme muerto de una cruda que más da
si el vino no mitiga para nada mi dolor
me cortare las venas y hay que me perdone Dios.

No me quiere, me lo dijo sin piedad
y se fue de mi vida clavándome un puñal
pero un día ella tiene que pagar
que un borracho perdido por su amor sufriendo esta.

Voy a acabar con todas las botellas de mezcal
hasta perder el juicio y que no pueda recordar
su amor tan traicionero que me hace tanto mal
y que en un mar de penas me a arrojado sin piedad.

Voy a acabar con todas las botellas de mezcal
hasta quedarme muerto de una cruda que más da
si el vino no mitiga para nada mi dolor
me cortare las venas y hay que me perdone Dios.
Idioma Destino:

Cantinero dame una botella más
quiero ahogar esta pena por que ya no aguanto más
Muchas veces la he tratado de olvidar
y el vino y las mujeres me la recuerdan más y más.

No me quiere, me lo dijo sin piedad
y se fue de mi vida clavándome un puñal
pero un día ella tiene que pagar
que un borracho perdido por su amor sufriendo esta.

Voy a acabar con todas las botellas de mezcal
hasta perder el juicio y que no pueda recordar
su amor tan traicionero que me hace tanto mal
y que en un mar de penas me a arrojado sin piedad.

Voy a acabar con todas las botellas de mezcal
hasta quedarme muerto de una cruda que más da
si el vino no mitiga para nada mi dolor
me cortare las venas y hay que me perdone Dios.

No me quiere, me lo dijo sin piedad
y se fue de mi vida clavándome un puñal
pero un día ella tiene que pagar
que un borracho perdido por su amor sufriendo esta.

Voy a acabar con todas las botellas de mezcal
hasta perder el juicio y que no pueda recordar
su amor tan traicionero que me hace tanto mal
y que en un mar de penas me a arrojado sin piedad.

Voy a acabar con todas las botellas de mezcal
hasta quedarme muerto de una cruda que más da
si el vino no mitiga para nada mi dolor
me cortare las venas y hay que me perdone Dios.