Traducción de la letra Que no es verdad de Maldita Nerea

Idioma Origen:

Y yo no se muy bien de quien,
de quien diablos fue la idea
de contar a todo el mundo
las mentiras que hoy nos llevan
a caer en más misero destino,
a ser un número en las listas del Inem.

Y ese tal seguro que,
que estudia alguna carrera
sin motivo y porques para no ser un cualquiera
tanto tienes, tanto vales
es la enseñanza primera
eso es lo que nos han vendido al por mayor

que no!! que no!!
que digo:

Que no es verdad
que no haya tiempo
para cerrar los ojos
y poder volar
por otros cielo,
afortunadamente sé
que no es verdad
que hayamos muerto
abandonados a la cruda realidad
de no querernos
afortunadamente digo
uuuuuuuuuuhhhhh

para ser gente de bien
ser un alguien importante
lo primero es estudiar
y lo segundo es olvidarse
de las cosas que tu corazón
te mandé.
Que aunque te hagan feliz
no sierven pa´comer
ay ayayayayayayay
Y si tienes suerte
ya, ya sabemos lo que pasa
quizas llegue a opositar,
tal vez consiga una plaza,
un buen puesto en oficinas
del estado.
Y olvidaré las tonterias
que soñé.

que no!! que no!!
que digo:

Que no es verdad
que no haya tiempo
para cerrar los ojos
y poder volar
por otros cielo,
afortunadamente sé
que no es verdad
que hayamos muerto
abandonados a la cruda realidad
de no querernos
afortunadamente digo
uuuuuuuuuuhhhhh
y afortunadamente digo
oh oh

Ya ves la felicidad
no se vende tan barata
como el odio o el rencor
y esas mentiras que matan
poco a poco y sin contar
con uno mismo,
¿dime qué harias
si nacieras otra vez?

que no!! que no!!

Que no es verdad
que no haya tiempo
para cerrar los ojos
y poder volar
por otros cielo,
afortunadamente sé
que no es verdad
que hayamos muerto
abandonados a la cruda realidad
de no querernos
afortunadamente digo
Que no es verdad
que no haya tiempo
para cerrar los ojos
y poder volar
por otros cielo,
afortunadamente sé
que no es verdad
que hayamos muerto
abandonados a la cruda realidad
de no querernos
afortunadamente digo
uuuuuuuuuhhhhhhh
que no es verdad

narananananarana
naranana
Idioma Destino:

Y yo no se muy bien de quien,
de quien diablos fue la idea
de contar a todo el mundo
las mentiras que hoy nos llevan
a caer en más misero destino,
a ser un número en las listas del Inem.

Y ese tal seguro que,
que estudia alguna carrera
sin motivo y porques para no ser un cualquiera
tanto tienes, tanto vales
es la enseñanza primera
eso es lo que nos han vendido al por mayor

que no!! que no!!
que digo:

Que no es verdad
que no haya tiempo
para cerrar los ojos
y poder volar
por otros cielo,
afortunadamente sé
que no es verdad
que hayamos muerto
abandonados a la cruda realidad
de no querernos
afortunadamente digo
uuuuuuuuuuhhhhh

para ser gente de bien
ser un alguien importante
lo primero es estudiar
y lo segundo es olvidarse
de las cosas que tu corazón
te mandé.
Que aunque te hagan feliz
no sierven pa´comer
ay ayayayayayayay
Y si tienes suerte
ya, ya sabemos lo que pasa
quizas llegue a opositar,
tal vez consiga una plaza,
un buen puesto en oficinas
del estado.
Y olvidaré las tonterias
que soñé.

que no!! que no!!
que digo:

Que no es verdad
que no haya tiempo
para cerrar los ojos
y poder volar
por otros cielo,
afortunadamente sé
que no es verdad
que hayamos muerto
abandonados a la cruda realidad
de no querernos
afortunadamente digo
uuuuuuuuuuhhhhh
y afortunadamente digo
oh oh

Ya ves la felicidad
no se vende tan barata
como el odio o el rencor
y esas mentiras que matan
poco a poco y sin contar
con uno mismo,
¿dime qué harias
si nacieras otra vez?

que no!! que no!!

Que no es verdad
que no haya tiempo
para cerrar los ojos
y poder volar
por otros cielo,
afortunadamente sé
que no es verdad
que hayamos muerto
abandonados a la cruda realidad
de no querernos
afortunadamente digo
Que no es verdad
que no haya tiempo
para cerrar los ojos
y poder volar
por otros cielo,
afortunadamente sé
que no es verdad
que hayamos muerto
abandonados a la cruda realidad
de no querernos
afortunadamente digo
uuuuuuuuuhhhhhhh
que no es verdad

narananananarana
naranana