Traducción de la letra Que No Y Que Si de Silvestre Dangond Y Juancho De La Espriella

Idioma Origen:

Ahyy te vi, te vi. te vi
Y me dieron ganas de robarte un beso
Y no me vayas a salir corriendo
Porque yo fui el que te piropie
.
Yo se, yo se, yo se
Que tu tienes novio pero esta muy lejos
Amor de lejos es amor de pendejos
No soy celoso que vamos a hacer.
Loco tu, loco tu
Eso fue lo que dijiste
Cuando te enamoraba
Loco yo, loco yo
Pero yo se que este loco se te metió en el alma

Yo cuando me enamoro doy la lucha
Yo cuando me enamoro soy sincero
Yo cuando me enamoro
hay no me voy lejos yo me quedo aquí

Si no quieres tener enamorados
Es mejor que no salgas a la calle
Eres bonita y tienes un cuerpazo
La culpa es tuya por tenerme asi

?Que estas un poquito esquiva y se lo que me vas a decir?

Que no, que no y que no
Hay que no, que no y que no
Porque ya tu tienes novio y tener otro es un gran error
Que si, que si
Hay que si, que si
Porque ya te puse el lazo
Y algún día de estos serás pa´ mí
Que si, que si
Hay que si, que si
Porque ya te puse el lazo
Y algún día de estos serás pa´ mí

*Vamos mi silvestrismoooo*

Ahyy yo se, yo se, yo se
Que no te soy del todo indiferente
Lo noto porque te pones sonriente
Si mi mirada llega donde ti

Quizas, quizás, quizás
Te estén gustando todos mis presentes
No te alborotas por miedo a la gente
Pero esos cachos ya se ven venir.

Hay loco tu, loco tu
Eso es lo que siempre dices
Cuando un beso te mando (muua)
Ahy loco yo, loco yo
Que se nos arme un bochinche
Pero vamos a amarnos

Si mis palabras te tienes dudando
Y solo te interesa estar conmigo
Termina por lo sano o es que no sabes lo que hace él
Te juro que no te esta venerano
El también necesita ser amado
Hombre sin novia al lado
Te lo aseguro que va ser infiel

?Que estas un poquito esquiva y se lo que me vas a decir?

Que no, que no y que no
Hay que no, que no y que no
Porque ya tu tienes novio y tener otro es un gran error
Que si, que si
Hay que si, que si
Porque ya te eche la mano
Y yo a la que agarro no dejo ir
Que si, que si
Hay que si, que si
Porque ya te eche la mano
Y yo a la que agarro no dejo ir
Idioma Destino:

Ahyy te vi, te vi. te vi
Y me dieron ganas de robarte un beso
Y no me vayas a salir corriendo
Porque yo fui el que te piropie
.
Yo se, yo se, yo se
Que tu tienes novio pero esta muy lejos
Amor de lejos es amor de pendejos
No soy celoso que vamos a hacer.
Loco tu, loco tu
Eso fue lo que dijiste
Cuando te enamoraba
Loco yo, loco yo
Pero yo se que este loco se te metió en el alma

Yo cuando me enamoro doy la lucha
Yo cuando me enamoro soy sincero
Yo cuando me enamoro
hay no me voy lejos yo me quedo aquí

Si no quieres tener enamorados
Es mejor que no salgas a la calle
Eres bonita y tienes un cuerpazo
La culpa es tuya por tenerme asi

?Que estas un poquito esquiva y se lo que me vas a decir?

Que no, que no y que no
Hay que no, que no y que no
Porque ya tu tienes novio y tener otro es un gran error
Que si, que si
Hay que si, que si
Porque ya te puse el lazo
Y algún día de estos serás pa´ mí
Que si, que si
Hay que si, que si
Porque ya te puse el lazo
Y algún día de estos serás pa´ mí

*Vamos mi silvestrismoooo*

Ahyy yo se, yo se, yo se
Que no te soy del todo indiferente
Lo noto porque te pones sonriente
Si mi mirada llega donde ti

Quizas, quizás, quizás
Te estén gustando todos mis presentes
No te alborotas por miedo a la gente
Pero esos cachos ya se ven venir.

Hay loco tu, loco tu
Eso es lo que siempre dices
Cuando un beso te mando (muua)
Ahy loco yo, loco yo
Que se nos arme un bochinche
Pero vamos a amarnos

Si mis palabras te tienes dudando
Y solo te interesa estar conmigo
Termina por lo sano o es que no sabes lo que hace él
Te juro que no te esta venerano
El también necesita ser amado
Hombre sin novia al lado
Te lo aseguro que va ser infiel

?Que estas un poquito esquiva y se lo que me vas a decir?

Que no, que no y que no
Hay que no, que no y que no
Porque ya tu tienes novio y tener otro es un gran error
Que si, que si
Hay que si, que si
Porque ya te eche la mano
Y yo a la que agarro no dejo ir
Que si, que si
Hay que si, que si
Porque ya te eche la mano
Y yo a la que agarro no dejo ir