Traducción de la letra Que pasa de Joel & Brian

Idioma Origen:

Te veo cambiada, te siento distinta
Estas distanciada, ya no eres la misma
Te hablo y me oyes, sin contestarme
Algo te persigue y prefieres callarte
Rompe el silencio, te pido responde
Yo necesito saber lo que escondes

Que pasa, que me miras y no me dices nada
Que pasa, que de pronto te has quedado sin palabras
Que pasa, que distingo algo turbio en tu mirada
Que pasa, que no puedes decírmelo a la cara
Que pasa.

No se que sucede, pareces perdida
Estas a mi lado, tan lejos, tan fría
Te hablo y me oyes, sin contestarme
Algo te persigue y prefieres callarte
Rompe el silencio, te pido responde
Yo necesito saber lo que escondes

Que pasa, que me miras y no me dices nada
Que pasa, que de pronto te has quedado sin palabras
Que pasa, que distingo algo turbio en tu mirada
Que pasa, que no puedes decírmelo a la cara
Que pasa.

Quiero que sepas lo que estoy sufriendo
Cuéntame todo lo que estas sintiendo

Que pasa, que me miras y no me dices nada
Que pasa, que de pronto te has quedado sin palabras
Que pasa, que distingo algo turbio en tu mirada
Que pasa, que no puedes decírmelo a la cara
Que pasa, que pasa, que pasa.
Idioma Destino:

Te veo cambiada, te siento distinta
Estas distanciada, ya no eres la misma
Te hablo y me oyes, sin contestarme
Algo te persigue y prefieres callarte
Rompe el silencio, te pido responde
Yo necesito saber lo que escondes

Que pasa, que me miras y no me dices nada
Que pasa, que de pronto te has quedado sin palabras
Que pasa, que distingo algo turbio en tu mirada
Que pasa, que no puedes decírmelo a la cara
Que pasa.

No se que sucede, pareces perdida
Estas a mi lado, tan lejos, tan fría
Te hablo y me oyes, sin contestarme
Algo te persigue y prefieres callarte
Rompe el silencio, te pido responde
Yo necesito saber lo que escondes

Que pasa, que me miras y no me dices nada
Que pasa, que de pronto te has quedado sin palabras
Que pasa, que distingo algo turbio en tu mirada
Que pasa, que no puedes decírmelo a la cara
Que pasa.

Quiero que sepas lo que estoy sufriendo
Cuéntame todo lo que estas sintiendo

Que pasa, que me miras y no me dices nada
Que pasa, que de pronto te has quedado sin palabras
Que pasa, que distingo algo turbio en tu mirada
Que pasa, que no puedes decírmelo a la cara
Que pasa, que pasa, que pasa.