Traducción de la letra ¿Qué pasaría? de Abel Velazquez El Mago

Idioma Origen:

Qué pasaría,
Si te encuentro como hoy, en la neblina,
Y te cuento que mi vida, no es la misma,
Que aún trabajo por centavos,
En espera de un milagro,
Y que aún beso tu recuerdo,
Aunque no sepa por qué.

Qué pasaría,
Si me escuchas, y te ríes, de mis mentiras,
Si me abrazas y me cuentas, que tu vida,
Se quedó entre mis almohadas,
Viejo campo de batalla,
Y que nadie te despierta,
Como yo con un café.

Qué pasaría,
Si te digo, que te extraño, como a nadie,
Si me dices en silencio que lo sabes,
Si no nos decimos nada, para qué.

Qué pasaría,
Si de pronto la distancia, nos acerca,
Y despacio clausuramos, esta puerta,
Encerrando bajo llave, nuestro ayer.

Qué pasaría,
Si de nada nos curamos, las heridas,
Y tatuamos el silencio con Sabina,
Y morirme si te matas,
Y matarme si te mueres,
Y contigo las palabras,
Sirvan para hacer llover.

Qué pasaría,
Si te digo, que te extraño, como a nadie,
Si me dices en silencio, que lo sabes,
Si no nos decimos nada, para qué.

Qué pasaría,
Si de pronto la distancia, nos acerca,
Y despacio clausuramos, esta puerta,
Enterrando bajo llave, nuestro ayer.

Qué pasaría,
Si te entrego el corazón, en esta prisa,
Si no me devuelves todas, mis caricias,
Si te pido no te cases,
Y mintiendo que te amo,
Tú me crees,
¿Qué pasaría?
Idioma Destino:

Qué pasaría,
Si te encuentro como hoy, en la neblina,
Y te cuento que mi vida, no es la misma,
Que aún trabajo por centavos,
En espera de un milagro,
Y que aún beso tu recuerdo,
Aunque no sepa por qué.

Qué pasaría,
Si me escuchas, y te ríes, de mis mentiras,
Si me abrazas y me cuentas, que tu vida,
Se quedó entre mis almohadas,
Viejo campo de batalla,
Y que nadie te despierta,
Como yo con un café.

Qué pasaría,
Si te digo, que te extraño, como a nadie,
Si me dices en silencio que lo sabes,
Si no nos decimos nada, para qué.

Qué pasaría,
Si de pronto la distancia, nos acerca,
Y despacio clausuramos, esta puerta,
Encerrando bajo llave, nuestro ayer.

Qué pasaría,
Si de nada nos curamos, las heridas,
Y tatuamos el silencio con Sabina,
Y morirme si te matas,
Y matarme si te mueres,
Y contigo las palabras,
Sirvan para hacer llover.

Qué pasaría,
Si te digo, que te extraño, como a nadie,
Si me dices en silencio, que lo sabes,
Si no nos decimos nada, para qué.

Qué pasaría,
Si de pronto la distancia, nos acerca,
Y despacio clausuramos, esta puerta,
Enterrando bajo llave, nuestro ayer.

Qué pasaría,
Si te entrego el corazón, en esta prisa,
Si no me devuelves todas, mis caricias,
Si te pido no te cases,
Y mintiendo que te amo,
Tú me crees,
¿Qué pasaría?