Traducción de la letra Que sonrisa tan rara de Extremoduro

Idioma Origen:

Tu mirada envasada al vacío como una mermelada,
solamente necesito una tostá
que me la encuentro por debajo de tus bragas
y si huele a quemao: soy yo.
Adivina
¿Cuánto tiempo hace que no follaba?
me abrazaste y se me puso dura,
yo ya empiezo a notar desbordarse:
los pantanos de toa extremadura.
Disimula
Que ha parado la guardia civil
¿Y dónde coño he puesto el pantalón?
destrozaron nuestra intimidad
pa pedir la documentación
¡Tanta curva!
y las vueltas que nos dió el amor,
se debió mover el Amonal
y al meter la napia en el camión
a tomar por culo dos y dos.
Dejadme de hablar,
no me hace reir,
la gente normal se podía morir.
¡Qué sonrisa tan rara!
Cada mañana
bajo al infierno y el diablo me lee cuentos,
yo solo canto y digo que son poesías
y al momento me levanto de la cama
y al cuarto de hora no tengo ganas de ná.
Hago un esfuerzo
pa respirar pa fuera y luego pa por dentro,
pa reventar haciendo mucho ruido,
hay quien pensaba que era un nuevo Dios naciendo
y era un peo de un exquisito cocido.
Dejadme de hablar
no me hace reir,
la gente normal se podía morir.
¡Qué sonrisa tan rara!
Idioma Destino:

Tu mirada envasada al vacío como una mermelada,
solamente necesito una tostá
que me la encuentro por debajo de tus bragas
y si huele a quemao: soy yo.
Adivina
¿Cuánto tiempo hace que no follaba?
me abrazaste y se me puso dura,
yo ya empiezo a notar desbordarse:
los pantanos de toa extremadura.
Disimula
Que ha parado la guardia civil
¿Y dónde coño he puesto el pantalón?
destrozaron nuestra intimidad
pa pedir la documentación
¡Tanta curva!
y las vueltas que nos dió el amor,
se debió mover el Amonal
y al meter la napia en el camión
a tomar por culo dos y dos.
Dejadme de hablar,
no me hace reir,
la gente normal se podía morir.
¡Qué sonrisa tan rara!
Cada mañana
bajo al infierno y el diablo me lee cuentos,
yo solo canto y digo que son poesías
y al momento me levanto de la cama
y al cuarto de hora no tengo ganas de ná.
Hago un esfuerzo
pa respirar pa fuera y luego pa por dentro,
pa reventar haciendo mucho ruido,
hay quien pensaba que era un nuevo Dios naciendo
y era un peo de un exquisito cocido.
Dejadme de hablar
no me hace reir,
la gente normal se podía morir.
¡Qué sonrisa tan rara!