Idioma Origen:
Me dirán que de tanto quererte
me voy a morir,
que no vale por ti el sacrificio,
lo podrán decir,
que no quieres saber de mi nombre,
eso ya lo sé;
pero yo que te quiero de veras,
no sé que diré.
Qué te importa decir por doquier,
que ya te perdí,
qué te importa este pobre querer,
que llora por tí;
qué te importa el hacerme sufrir
por otro querer,
si no puedo lograr que me ames:
¿qué le voy a hacer?
Idioma Destino:
Me dirán que de tanto quererte
me voy a morir,
que no vale por ti el sacrificio,
lo podrán decir,
que no quieres saber de mi nombre,
eso ya lo sé;
pero yo que te quiero de veras,
no sé que diré.
Qué te importa decir por doquier,
que ya te perdí,
qué te importa este pobre querer,
que llora por tí;
qué te importa el hacerme sufrir
por otro querer,
si no puedo lograr que me ames:
¿qué le voy a hacer?