Traducción de la letra Que te vaya bonito de José Alfredo Jiménez

Idioma Origen:

QUE TE VAYA BONITO

OJALÁ QUE TE VAYA BONITO,
OJALÁ QUE SE ACABEN TUS PENAS,
QUE TE DIGAN QUE YO YA NO EXISTO,
Y CONOZCAS PERSONAS MÁS BUENAS.

QUE TE DEN LO QUE NO PUDE DARTE,
AUNQUE YO, TE HAYA DADO DE TODO,
NUNCA MAS VOLVERE A MOLESTARTE;
TE ADORE, TE PERDÍ, YA NI MODO.

CUANTAS COSAS QUEDARON PRENDIDAS,
HASTA DENTRO DEL FONDO DE MI ALMA,
CUANTAS LUCES DEJASTE ENCENDIDAS ,
YA NO SÉ COMO VOY A APAGARLAS.

AMOR,
QUE TE VAYA BONITO, AMOR.

OJALÁ QUE MI AMOR NO TE DUELA,
Y TE OLVIDES DE MÍ PARA SIEMPRE,
QUE SE LLENEN DE SANGRE TUS VENAS,
Y TE VISTA LA VIDA DE SUERTE.

YO NO SÉ SI TU AUSENCIA ME MATE,
AUNQUE TENGO MI PECHO DE ACERO,
PERO NADIE ME LLAME COBARDE,
SIN SABER HASTA DONDE LA QUIERO.

CUANTAS COSAS QUEDARON PRENDIDAS,
HASTA DENTRO DEL FONDO DE MI ALMA,
CUANTAS LUCES DEJASTE ENCENDIDAS,
YA NO SÉ COMO VOY A APAGARLAS.

OJALÁ, QUE TE VAYA BONITO...
Idioma Destino:

QUE TE VAYA BONITO

OJALÁ QUE TE VAYA BONITO,
OJALÁ QUE SE ACABEN TUS PENAS,
QUE TE DIGAN QUE YO YA NO EXISTO,
Y CONOZCAS PERSONAS MÁS BUENAS.

QUE TE DEN LO QUE NO PUDE DARTE,
AUNQUE YO, TE HAYA DADO DE TODO,
NUNCA MAS VOLVERE A MOLESTARTE;
TE ADORE, TE PERDÍ, YA NI MODO.

CUANTAS COSAS QUEDARON PRENDIDAS,
HASTA DENTRO DEL FONDO DE MI ALMA,
CUANTAS LUCES DEJASTE ENCENDIDAS ,
YA NO SÉ COMO VOY A APAGARLAS.

AMOR,
QUE TE VAYA BONITO, AMOR.

OJALÁ QUE MI AMOR NO TE DUELA,
Y TE OLVIDES DE MÍ PARA SIEMPRE,
QUE SE LLENEN DE SANGRE TUS VENAS,
Y TE VISTA LA VIDA DE SUERTE.

YO NO SÉ SI TU AUSENCIA ME MATE,
AUNQUE TENGO MI PECHO DE ACERO,
PERO NADIE ME LLAME COBARDE,
SIN SABER HASTA DONDE LA QUIERO.

CUANTAS COSAS QUEDARON PRENDIDAS,
HASTA DENTRO DEL FONDO DE MI ALMA,
CUANTAS LUCES DEJASTE ENCENDIDAS,
YA NO SÉ COMO VOY A APAGARLAS.

OJALÁ, QUE TE VAYA BONITO...