Traducción de la letra Que ya no estás de Rocio Dúrcal

Idioma Origen:

Que ya no estás
dijo el suspiro que de mi pecho se me escapó
que ya no estás
dijo esta lágrima que mi mejilla humedeció
que ya no estás
dijo la rosa triste y seca que está en el jardín
que ya no estás
que nuestra historia tan bonita ya llegó a su fin

Que ya no estás
que te has marchado
y que ya nunca me ibas a volver
que me has dejado
sola, triste y sin tu querer
todo me indica en realidad
que ya no estás
(bis)

Que ya no estás
con ironía dijo el recuerdo que dejaste en mi
que ya no estás
pero te puedo acariciar dijo el recuerdo, sí
que ya no estás
y una esperanza que es mi amiga me invita a soñar
que volverás
pero la triste realidad me grita que no estás

Que ya no estás
que te has marchado
y que ya nunca me ibas a volver
que me has dejado
sola, triste y sin tu querer
todo me indica en realidad
que ya no estás
(bis)
Idioma Destino:

Que ya no estás
dijo el suspiro que de mi pecho se me escapó
que ya no estás
dijo esta lágrima que mi mejilla humedeció
que ya no estás
dijo la rosa triste y seca que está en el jardín
que ya no estás
que nuestra historia tan bonita ya llegó a su fin

Que ya no estás
que te has marchado
y que ya nunca me ibas a volver
que me has dejado
sola, triste y sin tu querer
todo me indica en realidad
que ya no estás
(bis)

Que ya no estás
con ironía dijo el recuerdo que dejaste en mi
que ya no estás
pero te puedo acariciar dijo el recuerdo, sí
que ya no estás
y una esperanza que es mi amiga me invita a soñar
que volverás
pero la triste realidad me grita que no estás

Que ya no estás
que te has marchado
y que ya nunca me ibas a volver
que me has dejado
sola, triste y sin tu querer
todo me indica en realidad
que ya no estás
(bis)