Traducción de la letra Quebrado de Pedro Aznar

Idioma Origen:

Como un océano, como un mar
como río correntoso, como lago inabarcable.

No pude ser la gota,
música en el cántaro.
Pausa que abraza y suelta
los pájaros del deseo.

Mi seguridad no alcanza, una lanza abrio un costado
detrás de esta mascara hay un chico asustado.
Quebrado... Quebrado...

Miedo de morir
antes de saber vivir.

Como altar de piedra, como sacrificio
como corazón arrancado, como sangre en oleadas.

No supe ser la paz
la hondura que no ahoga,
la risa que perdura,
la confianza que entrega.

Mi seguridad es falsa, la lanza abrió un costado
detrás de esta máscara hay un chico asustado.
Quebrado... Quebrado...

Miedo de morir
antes de saber vivir...

Pedro Aznar: Voz, Guitarras eléctricas, Bajo
Facundo Guevara: Percusión
Andrés Vilanova: Batería
Idioma Destino:

Como un océano, como un mar
como río correntoso, como lago inabarcable.

No pude ser la gota,
música en el cántaro.
Pausa que abraza y suelta
los pájaros del deseo.

Mi seguridad no alcanza, una lanza abrio un costado
detrás de esta mascara hay un chico asustado.
Quebrado... Quebrado...

Miedo de morir
antes de saber vivir.

Como altar de piedra, como sacrificio
como corazón arrancado, como sangre en oleadas.

No supe ser la paz
la hondura que no ahoga,
la risa que perdura,
la confianza que entrega.

Mi seguridad es falsa, la lanza abrió un costado
detrás de esta máscara hay un chico asustado.
Quebrado... Quebrado...

Miedo de morir
antes de saber vivir...

Pedro Aznar: Voz, Guitarras eléctricas, Bajo
Facundo Guevara: Percusión
Andrés Vilanova: Batería